荷兰锦标赛第4天 彭肇勤四轮保持全胜 

男子比赛进行了三轮，女子比赛进行了四轮。彭肇勤保持全胜，在女子比赛领先。

男子第3轮后积分 Round 3 Standings: 
1. Van den Doel, Erik g NED 2574 2.5; 
2. Piket, Jeroen g NED 2628 2.5; 
3. Van der Weide, Karel m NED 2455 2.0; 
4. Nijboer, Friso g NED 2580 2.0; 
5. Van Wely, Loek g NED 2670 2.0; 
6. Van der Sterren, Paul g NED 2576 1.0; 
7. Van der Werf, Mark m NED 2450 1.0; 
8. Tiviakov, Sergei g NED 2603 1.0; 
9. Van der Wiel, John g NED 2493 0.5; 
10. Ernst, Sipke m NED 2435 0.5; 

女子第4轮后积分 Women's Round 4 Standings: 
1. Peng Zhaoqin m NED 2391 4.0; 
2. Bosboom-Lanchava, Tea wm NED 2351 3.0; 
3. Schuurman, Petra NED 2193 2.5; 
4. Sziva, Erika wg NED 2331 1.5; 
5. Otten,Colleen NED 0 1.0; 
6. Muhren, Bianca NED 0 0.0; 


附男子第1～3轮，女子第1～4轮比赛对局——chned.pgn,chnedw.pgn 

荷兰锦标赛将在6月19～30日举行。

The Dutch Championships will be held in Leeuwarden 19th-30th June 2001. Round 1 Men June 21st (women June 20th) rest day 25th June, final rounds June 30th.

参赛男棋手 Players in the Men's 10 player all-play-all: 
1. GM Loek van Wely 2670 
2. GM Jeroen Piket 2628 
3. GM Sergei Tiviakov 2603 
4. GM Friso Nijboer 2580 
5. GM Paul van der Sterren 2576 
6. GM Erik van den Doel 2574 
7. GM John van der Wiel 2493 
8. IM Karel van der Weide 2455 
9. IM Mark van der Werf 2450 
10. IM Sipke Ernst 2435. 

参赛女棋手 Players in the women's double round robin: 
1. WGM Zhao Qin Peng 2391（彭肇勤） 
2. WIM Tea Lanchava 2351 
3. WGM Erika Sziva 2331 
4. Petra Schuurman 2193 
5. Colleen Otten 2118 
6. Bianca Muhren 1990 

比赛现场直播网站 Internet coverage: http://www.schaakbond.nl