欧洲和鞑靼对抗赛战况

欧洲和鞑靼对抗赛8月15～16日在喀山[苏联伏尔加河中游城市] 举行。是为纪念喀山建城1000周年而举行的。时限为1小时35分钟40步。卡尔波夫等名将参加了比赛，双方总成绩战成6:6平。
A match Europe-Tatarstan on the 6 boards took place in Kazan (Tatarstan, Russia) August, 15-16. It was devoted to the 1000 anniversary of Kazan. Time control was 1hour 35 min. on 40 moves.
参加者 Participants: 
Europe - A.Karpov (RUS), A.Khalifman (RUS), V.Korchnoi (SUI), M.Chiburdanidze (GEO), V.Akopian (ARM), V.Bologan (MDA). 
Tatarstan -A Dreev, S.Rublevsky, A.Kharlov, A.Galliamova, I.Ibragimov, A.Timofeev.(All Russia.)

比赛总成绩 6:6 The total score of the match - 6:6.

第1天 1st day: 
1.Dreev - Karpov 1/2 
2.Rublevsky - Khalifman 1/2 
3.Kharlov - Korchnoi 1/2 
4.Galliamova - Chiburdanidze 1/2
5.Ibragimov - Akopian 1/2
6.Timofeev - Bologan 1-0 

第2天 2nd day:
1.Karpov - Dreev 1/2
2.Khalifman - Rublevsky 1-0 
3.Korchnoi - Kharlov 1/2 
4.Chiburdanidze - Galliamova 1/2 
5.Akopian - Ibragimov 0-1
6.Bologan - Timofeev 1-0 

《国际象棋通报》01-08-19