纳尔道夫纪念赛1,2轮战况

级别为14级的纳尔道夫纪念赛将于2001年9月4～13日在布宜诺斯艾利斯举行。参赛棋手有：卡尔波夫，小波尔加，肖特，科尔奇诺依，米诺斯和谢军等。
The Category XIV Najdorf Memorial tournament takes place in Buenos Aires 4th-13th September 2001. The players are: Anatoly Karpov, Judit Polgar, Nigel Short, Viktor Korchnoi, Gilberto Milos, Xie Jun, Pablo Ricardi, Henrique Mecking, Teimour Radjabov and Ruben Felgaer. 

第1轮成绩 Round 1 (September 4, 2001)

Felgaer, Ruben - Mecking, Henrique 1/2 23 C54 Giuoco Piano 
Radjabov, Teimour - Xie Jun 1/2 65 E94 King's Indian Classical 
Ricardi, Pablo - Polgar, Judit 1/2 28 B41 Sicilian Paulsen 
Short, Nigel D - Korchnoi, Viktor 1/2 15 C11 French Defence 
Milos, Gilberto - Karpov, Anatoly 0-1 59 C42 Petroff's Defence 

第1轮后积分 Round 1 Standings: 
1. Karpov, Anatoly g RUS 2692 1.0; 
2. Felgaer, Ruben m ARG 2471 0.5; 
3. Korchnoi, Viktor g SUI 2617 0.5; 
4. Polgar, Judit g HUN 2686 0.5; 
5. Radjabov, Teimour g AZE 2558 0.5; 
6. Ricardi, Pablo g ARG 2545 0.5; 
7. Short, Nigel D g ENG 2664 0.5; 
8. Mecking, Henrique g BRA 2552 0.5; 
9. Xie Jun g CHN 2553 0.5; 
10. Milos, Gilberto g BRA 2614 0.0; 

比赛现场报道站点 Internet coverage: http://www.miguelnajdorf.com.ar 

在第二轮比赛中，谢军与MECKING 弈和，科尔奇诺依，小波尔加击败对手，卡尔波夫与肖特弈和。

第2轮成绩 ROUND 2: 05/09/01 2pm (GMT-03) 
1 XIE JUN vs MECKING 1/2-1/2 
2 KORCHNOI vs FELGAER 1-0 
3 KARPOV vs SHORT 1/2-1/2 
4 POLGAR vs MILOS 1-0 
5 RADJABOV vs RICARDI 1-0 

《国际象棋通报》01-09-06