卡尔波夫将参加国际棋联世界锦标赛？3K锦标赛散伙？

根据国际棋联发布的一份新闻稿，卡尔波夫打算参加2001年11月25日在莫斯科克里姆林宫开赛的世界锦标赛。
“....这对我来说是回归的一个好时机”卡尔波夫说。“在今年我50岁生日的聚会上，我款待了2000名为我祝贺的来宾，我的许多朋友鼓励我走出这一步。我最近在布宜乐斯艾利斯赢得纳尔道夫纪念赛的冠军也增加了我重新争取世界冠军的灵感。”
“1975年我在西方为俄罗斯取得了世界冠军，在现在2001年，我觉得有义务在东方争取这个王冠，献给我的母亲俄罗斯。”
他也谈到卫冕冠军的阿南德“上次比赛阿南德充分利用了比赛在他家乡举行的优势，现在世界锦标赛在俄罗斯举行，我也拥有这中优势。”
那么计划在同一事件举行的3K锦标赛怎么办呢？卡尔波夫说，“我接触过比赛的组织委员会，希望他们调整比赛日期，比赛推迟到明年初进行。我很尊敬伟大的鲍特维尼克，所以非常支持这个纪念鲍特维尼克的比赛。”      叶红编译

《国际象棋通报》01-10-11