第5届世界杯团体赛第1轮战果

第5届世界杯团体锦标赛10月12～20日在亚美尼亚的耶烈万举行。俄罗斯，德国，乌克兰，亚美尼亚，匈牙利，乌兹别克斯坦，古巴，伊朗等国家队参加了比赛。

在第1轮比赛中，东道主亚美尼亚队虽然瓦加尼扬没上场仍以4:0击败亚洲劲旅伊朗。俄罗斯队以3:1击败列科率领的匈牙利队。德国队逼和乌克兰队2:2，古巴负于乌兹别克斯坦1.5:2.5。 

ROUND 1

ARMENIA - IRAN 4:0 
Akopian - Ghaem Maghami 1:0 
Lputian - Mahjoob 1:0 
Anastasian - Ghorbani 1:0 
Minasian - Darban 1:0 

RUSSIA - HUNGARY 3:1 
Svidler - Leko 1:0 
Dreev - Gyimesi 1/2 
Rublevsky - Varga 1:0 
Motylev - Acs 1/2 

GERMANY - UKRAINE 2:2
Jussupow - Ivanchuk 1/2 
Lutz - Ponomariov 0:1 
Graf - Baklan 1:0 
Luther - Romanishin 1/2 

CUBA - UZBEKISTAN 1,2:2,5 
Dominguez - Kasimdzhanov 0:1 
Vera - Safin 1/2 
Arencibia - Iuldachev 1/2 
Abreu - Egin 1/2 

叶红编译

《国际象棋通报》01-10-13