国际象棋新闻

别里亚夫斯获得卢布尔雅那国际赛冠军

有12位棋手参加的卢布尔雅那90周年纪念赛1月19～31日在南斯拉夫西北部城市卢布尔雅那举行。比赛是为了纪念Metalka Trgovina国际象棋俱乐部成立90周年而举行。由Metalka Trgovina赞助。该俱乐部在1912年1月31日由国际象棋特级大师和科学家Milan Vidmar博士在卢布尔雅那创立。参赛棋手包括Beliavsky, Kharlov, Nisipeanu, Pavasovic, Volokitin, Sveshnikov 和 Farago等特级大师, 11轮大循环赛，平均等级分 2510，比赛级别11级。经过11轮比赛的角逐，别里亚夫斯基以7胜4和积9分的成绩获得冠军。Danilo Polajzer在两轮后退出比赛。

比赛现场报道站点 Internet coverage with games and other reports at: http://www.sah-zveza.si/rez/0201/lsk02/ and http://www.metalka.net/lsk90/

比赛积分表

----------------------------------------------------------------------------
90th LSK Metalka Trgovina Ljubljana SLO (SLO), 19-31 i 2002   cat. XI (2510)
----------------------------------------------------------------------------
                                          1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2
----------------------------------------------------------------------------
 1. Beliavsky, Alexander G    g SLO 2649  * = 1 = 1 = = 1 1 1 1 1  9.0  2759
 2. Kharlov, Andrei           g RUS 2638  = * = 1 0 = 1 = = 1 1 1  7.5  2631
 3. Pavasovic, Dusko          g SLO 2547  0 = * = = = 1 1 = 1 1 1  7.5  2639
 4. Nisipeanu, Liviu-Dieter   g ROM 2608  = 0 = * = = 1 1 1 = = 1  7.0  2603
 5. Tratar, Marko             m SLO 2424  0 1 = = * 1 = = = = 1 1  7.0  2619
 6. Sveshnikov, Evgeny        g RUS 2565  = = = = 0 * = = = 1 1 1  6.5  2570
 7. Volokitin, Andrei         g UKR 2586  = 0 0 0 = = * = 1 = 1 1  5.5  2503
 8. Farago, Ivan              g HUN 2500  0 = 0 0 = = = * 1 1 = 1  5.5  2511
 9. Soln, Primoz              m SLO 2412  0 = = 0 = = 0 0 * 1 = 1  4.5  2454
10. Podlesnik, Bogdan         m SLO 2397  0 0 0 = = 0 = 0 0 * = 1  3.0  2345
11. Jelen, Igor               m SLO 2374  0 0 0 = 0 0 0 = = = * 1  3.0  2347
12. Polajzer, Danilo          m SLO 2421  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 *  0.0
----------------------------------------------------------------------------

《国际象棋通报》02-02-05