多特蒙特第1循环结束局面混乱

    2003年“多特蒙特Sparkassen国际象棋大会”将于7月31日～8月10日在多特蒙特大剧院举行。赛事为6位特级大师参加的双循环比赛，比赛级别为19或20级。参赛棋手有俄罗斯特级大师克拉姆尼克；匈牙利特级大师列科；印度特级大师阿南德；今年俄航杯冠军波罗刚；来自多特蒙特的德国17岁的新星，特级大师Arkadi Naiditsch；最后一位是未来之星拉贾博夫。比赛时限为：2小时40步，1小时20步，最后15分钟包干，每步加30秒。除了特级大师赛外，这个国际象棋节还包括了两个不同级别的公开赛，国际象棋的展览，国际象棋论文发布等活动。
    在第5轮比赛中，阿南德执黑在西西里防御的索津攻击中击败了Naiditsch,取得他在本次比赛的第1场胜利。对局中黑棋积极反击，很快取得多兵优势，顺利取得胜利。领先的波罗刚执黑在接受后翼弃兵局面下与拉贾博夫弈成短和棋，保持领先优势。克拉姆尼克执白在西西里防御的舍维宁根体系下与列科展开激烈的对攻。列科在本局走的积极主动，黑棋利用在后翼开放线发动攻王，在中局两翼对攻中掌握勒主动权，白方不得不被动防守。在转入残局时黑方取得多一兵优势，但在白方车兵对黑方车双兵局面下，黑方并不足以取胜，克拉姆尼克逃过大难。 
    第5轮比赛后，波罗刚积4分领先第2位的克拉姆尼克1分。第1循环的比赛结果连爆冷门，波罗刚领先的局面是始料不及的。阿南德和列科已经落后波罗刚2分，已经很难在第2循环威胁到波罗刚，但他们只要正常发挥水平，摆脱垫底位置确实不难。克拉姆尼克有反超波罗刚的实力，但他抢分能力不强，克拉姆尼克要在本次比赛争取冠军还要阿南德和列科帮忙拖波罗刚一下。第1循环拉贾博夫和Naiditsch两位青年棋手发挥出色，希望他们在后面比赛中再接再厉吧。领先的波罗刚最好的策略是尽量以平稳的局面逼和对手，等对手出错时争取扩大领先优势。

现场报道站点 Official site: http://www.chessgate.de/dortmund2003/  or in English: http://www.chessgate.de/dortmund2003/e/index.html  

Round 5 (August 4, 2003)

Kramnik, Vladimir - Leko, Peter 1/2 52 B80 Sicilian Scheveningen 
Radjabov, Teimour - Bologan, Viktor 1/2 20 D37 QGD 5.Bf4
Naiditsch, Arkadij - Anand, Viswanathan 0-1 33 B86 Sicilian Sozin Attack

Round 5 Standings: 
1. Bologan, Viktor g MDA 2650 4.0; 
2. Kramnik, Vladimir g RUS 2785 3.0; 
3. Radjabov, Teimour g AZE 2648 2.0; 
4. Naiditsch, Arkadij g GER 2574 2.0; 
5. Anand, Viswanathan g IND 2774 2.0; 
6. Leko, Peter g HUN 2739 2.0; 

作者 叶红 《国际象棋通报》03-08-05