国际象棋新闻

第56届俄锦赛结束斯维德勒夺冠

    第56届俄罗斯锦标赛将于2003年9月2～15日在西伯利亚的克拉斯诺亚尔斯克举行。80位来自俄罗斯各地的高手将位争夺俄罗斯锦标赛冠军的荣誉而战。这些高手中包括了青年棋手中世界排名最高的超一轮棋手格里斯丘克；全苏冠军，超一流棋手斯维德勒；名将德列耶夫；莫洛泽维奇；前世锦赛冠军哈利夫曼，俄罗斯国家队棋手鲁布廖夫斯基，萨卡耶夫和兹维亚金采夫等。克拉斯诺亚尔斯克俄罗斯西伯利亚中南部一城市，位于叶尼塞河上游、新西伯利亚以东，1628年，作为一个哥萨克要塞而建立。人口872,000。
    比赛的总奖金为$100.000，其中第1名的棋手获得$20.000，第2名的棋手获得$13.000，第3名的棋手获得$10.000。比赛的开幕式在9月2日举行。9月3～6日进行第1～4轮比赛，9月7日为休息日，9月8～12日进行5～9轮的比赛。每轮比赛在当地时间14:30开始，最后一轮比赛在当地时间11:00开始。
    俄罗斯锦标赛的最后一轮比赛较为平淡。领先的棋手因为害怕失误输棋而名次大跌，都纷纷与对手和棋。斯维德勒和莫洛泽维奇很快就分别与对手弈和。全部比赛结束后，斯维德勒和莫洛泽维奇同积7分。根据大会事先规定的破同分规则，根据累进分决定冠军的归属。斯维德勒累进分为51.5分，莫洛泽维奇的累进分为50分。斯维德勒获得第56届俄罗斯锦标赛的冠军，这是斯维德勒第4次获得这项殊荣。莫洛泽维奇虽然发挥出色，但屈居俄罗斯锦标赛亚军。其它参赛名将Malakhov获得第3名，兹维亚金采夫获得第5名，格里斯丘克获得第7名，哈利夫曼获得第8名。

现场报道站点 Internet site: http://www.kraschess.ru

Leading Final (Rd 9) Standings:

1. Svidler, Peter g RUS 2723 51,5 2845 7.0
2. Morozevich, Alexander g RUS 2679 50,0 2832 7.0
3. Malakhov, Vladimir g RUS 2696 49,5 2719 6.0
4. Dvoirys, Semen I g RUS 2555 49,0 2752 6.0
5. Zvjaginsev, Vadim g RUS 2653 48,0 2664 6.0
6. Motylev, Alexander g RUS 2634 47,0 2732 6.0
7. Grischuk, Alexander g RUS 2732 46,0 2709 6.0
8. Khalifman, Alexander g RUS 2678 46,0 2693 6.0
9. Volkov, Sergey g RUS 2620 43,5 2683 6.0
10. Najer, Evgeniy g RUS 2608 43,0 2692 6.0
11. Jakovenko, Dmitry g RUS 2564 51,5 2703 5.5
12. Yakovich, Yuri g RUS 2573 45,5 2659 5.5
13. Kharlov, Andrei g RUS 2591 43,0 2633 5.5
14. Tseshkovsky, Vitaly g RUS 2538 42,5 2703 5.5
15. Alekseev, Evgeny g RUS 2613 41,0 2636 5.5
16. Sakaev, Konstantin g RUS 2655 40,0 2622 5.5
17. Bocharov, Dmitry m RUS 2526 38,0 2647 5.5
18. Glek, Igor V g GER 2566 38,0 2618 5.5
19. Sorokin, Maxim g ARG 2560 38,0 2587 5.5
79 players

Round 9
Tbl. White - Black Result
1 Grischuk (5.5) - Svidler (6.5) 1/2
2 Malakhov (5.5) - Morozevich (6.5) 1/2
3 Khalifman (5.5) - Dvoirys (5.5) 1/2
4 Najer (5.5) - Zvjaginsev (5.5) 1/2
5 Sakaev (5.0) - Yakovich (5.0) 1/2
6 Motylev (5.0) - Timofeev (5.0) 1-0
7 Kornev (5.0) - Volkov (5.0) 0-1
8 Alekseev (5.0) - Jakovenko (5.0) 1/2
9 Kharlov (5.0) - Sorokin (5.0) 1/2
10 Bocharov (5.0) - Epishin (4.5) 1/2
11 Gleizerov (4.5) - Tregubov (4.5) 1/2
12 Belozerov (4.5) - Tiviakov (4.5) 1/2
13 Shipov (4.5) - Kiriakov (4.5) 1/2
14 Yevseev (4.5) - Sherbakov (4.5) 1/2
15 Popov (4.5) - Bezgodov (4.5) 1/2
16 Glek (4.5) - Chernyshov (4.5) 1-0
17 Tseshkovsky (4.5) - Lugovoi (4.5) 1-0
18 Inarkiev (4.0) - Vekshenkov (4.5) 1-0
19 Rublevsky (4.0) - Klimov (4.0) 1-0
20 Ovetchkin (4.0) - Lastin (4.0) 0-1
21 Yemelin (4.0) - Dolmatov (4.0) 0-1
22 Ulibin (4.0) - Ivanov (4.0) 1-0
23 Rustemov (3.5) - Obukhov (4.0) 1/2
24 Grigoriants (3.5) - Dreev (3.5) 1/2
25 Khairullin (3.5) - Smirnov (3.5) 1/2
26 Sambuev (3.5) - Landa (3.5) 1/2
27 Evdokimov (3.5) - Sveshnikov (3.5) 1/2
28 Ionov (3.5) - Balashov (3.5) 1/2
29 Logunov (3.5) - Belov (3.5) 1/2
30 Riazantsev (3.5) - Zablotsky (3.5) 1/2
31 Kurnosov (3.5) - Fominyh (3.5) 1/2
32 Bachin (3.5) - Filippov (3.0) 1/2
33 Aseev (3.0) - Rychagov (3.0) 1/2
34 Shomoev (3.0) - Iljushin (3.0) 1/2
35 Vorobiov (3.0) - Iljin (3.0) 0-1
36 Rashkovsky (3.0) - Zakhartsov (3.0) 1/2
37 Potkin (3.0) - Yandemirov (3.0) 1/2
38 Yandarbiev (2.5) - Beznosikov (2.5) 1-0
39 Kharitonov (2.0) - Saveliev (2.0) 1-0

作者叶红《国际象棋通报》03-09-12