2003年棋王棋后混双赛结束

    2003年棋王棋后混双赛9月13－15日在永川举行，比赛为一个双循环比赛。四位“棋王”：巴里耶夫，肖特，叶江川和塞拉旺；四位“棋后”：谢军，诸宸，许昱华和赵雪。棋手们抽签决定搭档组成混双组合参加比赛，比赛中男女棋手轮流走棋。时限为每方25分钟，每步加10秒。
    在第1天比赛中，肖特和赵雪两胜一和领先，叶江川和许昱华组合一胜两和排第2位，塞拉旺和诸宸组合一胜一和一分排第3位，巴里耶夫和谢军组合三战皆负垫底。
    第2天比赛中，巴里耶夫和谢军取得两胜一和的好成绩，肖特和赵雪的组合一胜一和一负；塞拉旺和诸宸的组合三和，叶江川和许昱华组合两负一和。肖特和赵雪组合积4分获得第1名，塞拉旺和诸宸组合积3分获得第2名，谢军和巴里耶夫组合、叶江川和许昱华组合并列3～4名。
    下一阶段棋王棋后挑战赛将于9月22～23日在济南举行。

The first day partners and results: 

1. Nigel Short/Zhao Xue 2.5 +2=1-0 2. Ye Jiangchuan/Xu Yuhua 2 +1=2-0 3. Yasser Seirawan/Zhu Chen 1.5 +1=1-1 4. Evgeny Bareev/Xie Jun 0 -3 

Day 2

Short/Zhao Xue: Seirawan/Zhu Chen 1/2:1/2 
Short/Zhao Xue: Ye Jiangchuan/Xu Yuhua 1:0 
Short/Zhao Xue: Bareev/Xie Jun 0:1 
Bareev/Xie Jun: Ye Jiangchuan/Xu Yuhua 1:0 
Bareev/Xie Jun: Seirawan/Zhu Chen 1/2:1/2 
Seirawan/Zhu Chen :Ye Jiangchuan/Xu Yuhua 1/2:1/2 

Final Standings: 
Nigel Short/Zhao Xue 4 
Yasser Seirawan/Zhu Chen 3 
Ye Jiangchuan/Xu Yuhua 2.5 
Evgeny Bareev/Xie Jun 2.5 

作者 叶红 《国际象棋通报》03-09-17