McShane获得洛桑青年大师赛冠军

    第4届洛桑青年大师赛在2003年9月17～22日举行。巴克洛特，McShane和科斯坚纽克等棋手参加了比赛，8位参赛棋手进行淘汰制比赛。经过3轮淘汰赛比赛，英国青年棋手McShane在决赛中击败法国神童巴克洛特获得这次比赛的冠军。

现场报道站点 Internet coverage: http://www.lausanneyoungmasters.com  

Final Rounds September 21st-22nd

1st-2nd 
Bacrot, Etienne - McShane, Luke J 1/2 0-1 

3rd-4th 
Mamedyarov, Shakhriyaz - Naiditsch, Arkadij 1-0 1-0

5th-6th
Karjakin, Sergey - Kosteniuk, Alexandra 1-0 1/2

7th-8th
Paehtz, Elisabeth - Papa, Severin 1/2 0-1 

Round 2 (September 19-20, 2003)

Round 1 Winners
McShane, Luke J - Mamedyarov, Shakhriyaz 1/2 1/2 Playoff 2-0
Bacrot, Etienne - Naiditsch, Arkadij 1-0 1/2

Minor Placings
Kosteniuk, Alexandra - Paehtz, Elisabeth 1-0 1/2
Karjakin, Sergey - Papa, Severin 1-0 1-0

Round 1 (September 17-18, 2003)

McShane, Luke J - Paehtz, Elisabeth 1/2 1-0
Naiditsch, Arkadij - Karjakin, Sergey 1-0 1-0
Mamedyarov, Shakhriyaz - Kosteniuk, Alexandra 1-0 1-0
Bacrot, Etienne - Papa, Severin 1-0 1/2

作者 叶红 《国际象棋通报》03-09-24