百慕大特级大师赛第4轮战况

    百慕大特级大师赛于2004年1月15～25日在百慕大的Fourways酒店举行，6位特级大师将进行双循环比赛，参赛棋手包括了格尔凡德，马切亚，莫夫赛西扬，沙巴洛夫，Vescovi和Iordachescu，他们的等级分都在2600以上。
    在第4轮比赛中，格尔凡德执白在西班牙开局的斯梅斯洛夫体系下弈和Vescovi。沙巴洛夫执白在西西里防御的保尔逊体系下击败马切亚。Iordachescu执白在西西里防御下弈和莫夫赛西扬。第4轮比赛后，格尔凡德继续积3分领先。

现场报道站点 Internet coverage: http://www.bermuda.bm/chess/  

Round 4 pairings Gelfand-Vescovi Shabalov-Macieja Iordachescu-Movsesian

Round 4 (January 18, 2004)

Gelfand, Boris - Vescovi, Giovanni 1/2 38 C93 Ruy Lopez Smyslov
Shabalov, Alexander - Macieja, Bartlomiej 1-0 68 B41 Sicilian Paulsen
Iordachescu, Viorel - Movsesian, Sergei 1/2 29 B51 Sicilian Rossolimo

Round 4 Standings: 
1. Gelfand, Boris g ISR 2709 3.0; 
2. Vescovi, Giovanni g BRA 2633 2.5; 
3. Movsesian, Sergei g SVK 2639 2.0; 
4. Shabalov, Alexander g USA 2623 2.0; 
5. Iordachescu, Viorel g MDA 2634 1.5; 
6. Macieja, Bartlomiej g POL 2653 1.0; 

作者 叶红 《国际象棋通报》04-01-20