第3届俄航杯公开赛接近尾声

    第3届俄罗斯航空国际象棋节将于2004年2月16～26日在莫斯科的Rossija酒店举行。 
    参赛棋手中等级分最高的10位棋手 Top 10 entries: 1 Akopian, Vladimir g ARM 2693 2 Dreev, Alexey g RUS 2682 3 Aleksandrov, Aleksej g BLR 2679 4 Bologan, Viktor g MDA 2679 A 5 Lautier, Joel g FRA 2676 6 Khalifman, Alexander g RUS 2674 7 Smirin, Ilia g ISR 2670 8 Bacrot, Etienne g FRA 2664 9 Sakaev, Konstantin g RUS 2656 10 Rublevsky, Sergei g RUS 2655 
    在第8轮比赛结束后，Filippov积6.5分领先，Tregubov等14位棋手同积6分，他们将在最后一轮争夺这次比赛的冠军。

现场报道站点 Internet coverage: http://www.aeroflotchess.com  

Leading Round 9 Pairings: 
1 Filippov, Valerij 6,5 Tregubov, Pavel V. 6 - 
2 Graf, Alexander 6 Dreev, Alexey 6 - 
3 Lautier, Joel 6 Vaganian, Rafael A 6 - 
4 Khenkin, Igor 6 Rublevsky, Sergei 6 - 
5 Sasikiran, Krishnan 6 Sadvakasov, Darmen 6 - 
6 Mamedyarov, Shakhriy 6 Van Wely, Loek 6 - 
7 Motylev, Alexander 6 Fedorov, Alexei 6 - 
8 Smirin, Ilia 5,5 Berkes, Ferenc 6 - 
9 Timofeev, Artyom 5,5 Bacrot, Etienne 5,5 - 
10 Sakaev, Konstantin 5,5 Minasian, Ara 5,5 - 
11 Volokitin, Andrei 5,5 Markowski, Tomasz 5,5 - 
12 Kotsur, Pavel 5,5 Najer, Evgeniy 5,5 - 
13 Karjakin, Sergey 5,5 Dvoirys, Semen I. 5,5 - 

作者 叶红 《国际象棋通报》04-02-25