俄罗斯锦标赛预赛德列耶夫领先

    第57届俄罗斯锦标赛2004年5月20～31日在圣彼得堡和托木斯克举行。这两个比赛是俄罗斯锦标赛的预赛，前3名棋手进入决赛。决赛9月在莫斯科举行，奖金额高达$300,000美金。可以直接进入决赛的棋手有卡斯帕罗夫，克拉姆尼克，卡尔波夫，斯维德勒，巴里耶夫，格里斯丘克和莫洛泽维奇。预赛参赛棋手包括：Vladimir Malakhov 2695, Alexey Dreev 2689, Sergey Rublevsky 2671, Alexander Khalifman 2668, Konstantin Sakaev 2665, Vadim Zvjaginsev 2654, Valerij Filippov 2639, Pavel Tregubov 2636, Mikhail KObalia 2630, Alexander Motylev 2649, Sergey Volkov 2629, Alexander Lastin 2622, Evgeny Alekseev 2615, Semen Dvoiris 2612, Vladimir Epishin 2610, Evgeny Najer 2606, Alexander Galkin 2602, Pavel Smirnov 2601等。奖金总额为$50000美金。
    俄罗斯锦标赛预赛圣彼得堡赛区前4轮比赛结束，德列耶夫4连胜积4分领先。

现场报道站点 Internet coverage: http://www.ruschess.com/  

 
St-Petersburg Rd4 Standings: 
1. Dreev, Alexey g RUS 2689 4.0; 
2. Tseshkovsky, Vitaly g RUS 2564 3.5; 
3. Epishin, Vladimir g RUS 2610 3.0; 4. Khalifman, Alexander g RUS 2668 3.0; 
5. Landa, Konstantin g RUS 2550 2.5; 6. Zvjaginsev, Vadim g RUS 2654 2.5; 7. Andreikin, Dmitry m RUS 2418 2.5; 8. Volkov, Sergey1 g RUS 2629 2.5; 9. Romanov, Evgeny f RUS 2392 2.5; 10. Shaposhnikov, Evgeny g RUS 2559 2.5; 
11. Ivanov, Sergey g RUS 2546 2.0; 12. Najer, Evgeniy g RUS 2606 2.0; 13. Dolmatov, Sergey g RUS 2573 2.0; 14. Ionov, Sergey g RUS 2538 2.0; 15. Tregubov, Pavel V g RUS 2636 2.0; 16. Belov, Vladimir g RUS 2543 2.0; 17. Nepomniachtchi, Ian f RUS 2445 2.0; 18. Kuzmin, Alexey g RUS 2567 2.0; 19. Alekseev, Evgeny g RUS 2616 2.0; 20. Sakaev, Konstantin g RUS 2665 2.0; 21. Yakovich, Yuri g RUS 2596 2.0; 22. Yevseev, Denis g RUS 2580 2.0; 23. Nikolenko, Oleg m RUS 2520 2.0; 
24. Popov, Valerij g RUS 2547 1.5; 25. Dobrov, Vladimir m RUS 2477 1.5; 26. Burmakin, Vladimir g RUS 2571 1.5; 27. Gleizerov, Evgeny g RUS 2592 1.5; 28. Loginov, Valery A g RUS 2516 1.5; 29. Riazantsev, Alexander g RUS 2556 1.5; 30. Danin, Alexandre f RUS 2332 1.5; 
31. Solovjov, Sergey I m RUS 2458 1.0; 32. Kurnosov, Igor g RUS 2543 1.0; 33. Silivanov, Sergej f RUS 2291 1.0; 
34. Shapovalenko,Maksim RUS 0 0.0; 

作者 叶红 《国际象棋通报》04-05-25