2004年以色列锦标赛比赛结束

    今年的以色列锦标赛于9月19～29日在Ramat Aviv的“Sissy 和 Sol Mark”国际象棋中心举行。36位参赛棋手将进行9轮瑞士制比赛。全部9轮比赛结束后，特级大师Erenburg和Golod同积6.5分并列首位。他们将通过加赛快棋决定冠军归属。Lerner和Avrukh同积6分并列3～4位。

现场报道站点 Official site (Hebrew): http://www.chess.org.il/ISR2004/news.htm  - Live coverage at 14:00 (GMT) on September 21st, 22nd, 23rd, 26th, 27th, 28th and at 7:30 (GMT) on September 29th: http://www.chess.org.il/ISR2004/Live/Live.htm  

Final Round 9 Standings: 
1. Erenburg, Sergey g ISR 2533 6.5; 2. Golod, Vitali g ISR 2538 6.5; 
3. Lerner, Konstantin Z g UKR 2494 6.0; 4. Avrukh, Boris g ISR 2600 6.0; 
5. Roiz, Michael g ISR 2574 5.5; 6. Klenburg, Mikhail m UKR 2399 5.5; 7. Postny, Evgeny g ISR 2563 5.5; 8. Khmelniker, Ilya ISR 2444 5.5; 9. Gershon, Alik g ISR 2518 5.5; 10. Huzman, Alexander g ISR 2588 5.5; 11. Livshits, Gaby m ISR 2415 5.5; 12. Gofshtein, Zvulon g ISR 2540 5.5; 
13. Sidorenko, Ilya ISR 2283 5.0; 14. Shevelev, Arkady m ISR 2340 5.0; 15. Gerzhoy, Leonid m ISR 2376 5.0; 16. Mikhalevski, Victor g ISR 2551 5.0; 17. Rinberg, Alexander ISR 2336 5.0; 
18. Shachar, Ehud f ISR 2394 4.5; 19. Kantsler, Boris g ISR 2474 4.5; 20. Bykhovsky, Anatoly f ISR 2209 4.5; 21. Kataev, Simcho RUS 2286 4.5; 
22. Kantarji, Pinchas f ISR 2414 4.0; 23. Kaplan, Sasha f ISR 2326 4.0; 24. Porat, Shi f ISR 2431 4.0; 25. Zoler, Dan m ISR 2518 4.0; 26. Deutsch, Eyal f ISR 2350 4.0; 
27. Zilberman, Yaacov g ISR 2430 3.5; 28. Gruenfeld, Yehuda g ISR 2471 3.5; 29. Karasik, Evgeni ISR 2174 3.5; 30. Kudischewitsch, David m RUS 2405 3.5; 31. Zaltz, Dov ISR 2315 3.5; 
32. Bitansky, Igor m ISR 2377 3.0; 33. Rodshtein, Maxim ISR 2372 3.0; 34. Birnboim, Nathan m ISR 2349 3.0; 
35. Krayz, Alexander m ISR 2424 2.5; 
36. Belenky,David ISR 0 1.0; 

作者 叶红 《国际象棋通报》04-10-03