苏托夫斯基称雄第4届俄航杯公开赛

    第4届俄航杯国际象棋节于2月14日（报到日）～24日在莫斯科的Rossija酒店举行。世界前100名棋手中的36位棋手参加了比赛。等级分较高的25位棋手如下：1 Etienne Bacrot 2 Vassily Ivanchuk 3 Ruslan Ponomariov 4 Vladimir Akopian 5 Levon Aronian 6 Viktor Bologan 7 Loek Van Wely 8 Konstantin Sakaev 9 Vladislav Tkachiev 10 Rafael Vaganian 11 Emil Sutovsky 12 Teimour Radjabov 13 Alexander Motylev 14 Vladimir Malakhov 15 Alexander Khalifman 16 Shakhriyar Mamedyarov 17 Krishnan Sasikiran 18 Vadim Zvjaginsev 19 Pavel Smirnov 20 Pavel Eljanov 21 Alexander G Beliavsky 22 Darmen Sadvakasov 23 Mikhail Kobalia 24 Gregory S Kaidanov 25 Pavel V. Tregubov 
    在全部9轮比赛结束后，以色列棋手苏托夫斯基，俄罗斯棋手Kharlov，乌克兰棋手伊万丘克，俄罗斯棋手莫特列夫。亚美尼亚棋手阿科皮扬同积6.5分领先，经过破同分，以色列特级大师，前欧洲冠军苏托夫斯基获得第4届俄航杯的冠军。我国特级大师，青年棋手王玥积5.5分，获得第14名；我国特级大师，青年棋手倪华积5.5分，获得第20名；我国特级大师，青年棋手卜祥志积5.5分，获得第25名。

现场报道站点 Further details: http://www.aeroflotchess.com  

Leading Official Final Standings: 

1 Sutovsky, Emil GM ISR 6,5 -1 2611,9 
2 Kharlov, Andrei GM RUS 6,5 1 2633 
3 Ivanchuk, Vassily GM UKR 6,5 1 2628,6 
4 Motylev, Alexander GM RUS 6,5 1 2617,3 
5 Akopian, Vladimir GM ARM 6,5 1 2610,4 
6 Sorokin, Maxim GM RUS 6 -1 2635,6 
7 Bacrot, Etienne GM FRA 6 -1 2627,7 
8 Volkov, Sergey GM RUS 6 1 2641,9 
9 Eljanov, Pavel GM UKR 6 1 2638,7 
10 Khalifman, Alexander GM RUS 6 1 2621,9 
11 Radjabov, Teimour GM AZE 6 1 2591,4 
12 Malakhov, Vladimir GM RUS 6 1 2588,3 
13 Sargissian, Gabriel GM ARM 5,5 -1 2643 
14 Wang, Yue GM CHN 5,5 -1 2624,3 
15 Aronian, Levon GM ARM 5,5 -1 2602,3 
16 Van Wely, Loek GM NED 5,5 -1 2602,1 
17 Tregubov, Pavel V. GM RUS 5,5 -1 2583,4 
18 Kempinski, Robert GM POL 5,5 -1 2573,4 
19 Ghaem Maghami, Ehsan GM IRI 5,5 -1 2568,6 
20 Ni, Hua GM CHN 5,5 1 2637,1 
21 Belov, Vladimir GM RUS 5,5 1 2635 
22 Kobalia, Mikhail GM RUS 5,5 1 2630,7 
23 Riazantsev, Alexander GM RUS 5,5 1 2628 
24 Bologan, Viktor GM MDA 5,5 1 2617,9 
25 Bu, Xiangzhi GM CHN 5,5 1 2614,7 
26 Asrian, Karen GM ARM 5,5 1 2587,1 
27 Naiditsch, Arkadij GM GER 5,5 1 2574,7 
28 Iordachescu, Viorel GM MDA 5,5 1 2564,6 
29 Minasian, Artashes GM ARM 5 -1 2638,6 
30 Erenburg, Sergey GM ISR 5 -1 2597,3 
31 Karjakin, Sergey GM UKR 5 -1 2588,6 
32 Timofeev, Artyom GM RUS 5 -1 2584 
33 Sasikiran, Krishnan GM IND 5 -1 2574,9 
34 Beliavsky, Alexander G GM SLO 5 -1 2571,7 
35 Nisipeanu, Liviu-Dieter GM ROM 5 0 2596,4 
36 Efimenko, Zahar GM UKR 5 1 2651 
37 Yermolinsky, Alex GM USA 5 1 2623,7 
38 Berkes, Ferenc GM HUN 5 1 2621 
39 Sakaev, Konstantin GM RUS 5 1 2598,1 
40 Ponomariov, Ruslan GM UKR 5 1 2587,6 
41 Mamedyarov, Shakhriyar GM AZE 5 1 2585,3 
42 Zvjaginsev, Vadim GM RUS 5 1 2581,1 
43 Shabalov, Alexander GM USA 5 1 2564,9 

102 players

作者 叶红 《国际象棋通报》05-02-24