国际象棋新闻

阿南德囊括今年Amber大赛全部冠军

    第14届Amber蒙目棋和快棋赛将于2005年3月19～31日在摩洛哥的蒙特卡洛大酒店举行。其中3月23，28日为休息日。比赛由尤伟基金会主办，Mr. J.J. van Oosterom赞助，每轮比赛棋手进行一盘蒙目棋和一盘快棋，比赛时间各为一小时。比赛的总奖金额达到US $ 193,250。参赛棋手包括有除了卡斯帕罗夫外的大部分超一流棋手。每天在当地时间1330开赛，约2000结束。
    Players: Viswanathan Anand (India), Evgeny Bareev (Russia), Boris Gelfand (Israel), Vassili Ivanchuk (Ukraine), Vladimir Kramnik (Russia), Peter Leko (Hungary), Alexander Morozevich (Russia), Alexei Shirov (Spain), Peter Svidler (Russia), Veselin Topalov (Bulgaria), Francisco Vallejo (Spain) and Loek Van Wely (The Netherlands).
    在第11轮蒙目棋比赛中，巴里耶夫执白弈和伊万丘克，格尔凡德执白弈和阿南德。范维利执白击败克拉姆尼克，斯维德勒执白不敌托帕洛夫，列科执白弈和希洛夫，莫洛泽维奇执白弈和庞斯。在第11轮快棋比赛中，伊万丘克执白弈和巴里耶夫，阿南德执白弈和格尔凡德，克拉姆尼克执白击败范维利，托帕洛夫执白击败斯维德勒，希洛夫执白击败列科，，莫洛泽维奇执黑击败庞斯。全部第11轮比赛结束后，阿南德积15.5分遥遥领先第2位棋手2.5分。莫洛泽维奇积13并列第2位。阿南德以优异的成绩囊括今年Amber大赛蒙目棋，快棋和综合成绩三项冠军。莫洛泽维奇获得综合积分的亚军，伊万丘克和列科同积12分并列综合积分的第3，4名。

比赛官方站点 Official site: http://www.alldata.nl/amber

Round 11 Blindfold (March 31, 2005)

Bareev, Evgeny - Ivanchuk, Vassily 1/2 31 D80 Gruenfeld 4.Bg5
Gelfand, Boris - Anand, Viswanathan 1/2 19 E15 Queens Indian
Van Wely, Loek - Kramnik, Vladimir 1-0 42 D16 Slav Lasker/Smyslov

Svidler, Peter - Topalov, Veselin 0-1 47 C65 Ruy Lopez Berlin
Leko, Peter - Shirov, Alexei 1/2 24 C42 Petroff's Defence
Morozevich, Alexander - Vallejo Pons, Francisco 1/2 30 A12 Reti Opening

Final Round 11 Blindfold Standings:
1. Anand, Viswanathan g IND 2786 8.0;
2. Ivanchuk, Vassily g UKR 2711 6.0;
3. Leko, Peter g HUN 2749 6.0;
4. Topalov, Veselin g BUL 2757 6.0;
5. Vallejo Pons, Francisco g ESP 2686 6.0;
6. Morozevich, Alexander g RUS 2741 6.0;
7. Svidler, Peter g RUS 2735 5.5;
8. Gelfand, Boris g ISR 2696 5.5;
9. Kramnik, Vladimir g RUS 2754 5.5;
10. Shirov, Alexei g ESP 2713 4.5;
11. Van Wely, Loek g NED 2679 4.0;
12. Bareev, Evgeny g RUS 2709 3.0;

Round 11 Rapid (March 31, 2005)

Ivanchuk, Vassily - Bareev, Evgeny 1/2 55 B19 Caro Kann
Anand, Viswanathan - Gelfand, Boris 1/2 18 C42 Petroff's Defence
Kramnik, Vladimir - Van Wely, Loek 1-0 35 B33 Sicilian Sveshnikov

Topalov, Veselin - Svidler, Peter 1-0 58 A20 English Opening
Shirov, Alexei - Leko, Peter 1-0 40 B31 Sicilian Rossolimo
Vallejo Pons, Francisco - Morozevich, Alexander 0-1 69 E91 King's Indian Classical

Final Round 11 Rapid Standings:
1. Anand, Viswanathan g IND 2786 7.5;
2. Morozevich, Alexander g RUS 2741 7.0;
3. Shirov, Alexei g ESP 2713 6.5;
4. Kramnik, Vladimir g RUS 2754 6.0;
5. Leko, Peter g HUN 2749 6.0;
6. Ivanchuk, Vassily g UKR 2711 6.0;
7. Svidler, Peter g RUS 2735 5.5;
8. Bareev, Evgeny g RUS 2709 5.0;
9. Topalov, Veselin g BUL 2757 5.0;
10. Gelfand, Boris g ISR 2696 4.5;
11. Vallejo Pons, Francisco g ESP 2686 3.5;
12. Van Wely, Loek g NED 2679 3.5;

Final Round 11 Combined Standings:
1. Anand, Viswanathan g IND 2786 15.5;
2. Morozevich, Alexander g RUS 2741 13.0;
3. Ivanchuk, Vassily g UKR 2711 12.0;
4. Leko, Peter g HUN 2749 12.0;
5. Kramnik, Vladimir g RUS 2754 11.5;
6. Svidler, Peter g RUS 2735 11.0;
7. Topalov, Veselin g BUL 2757 11.0;
8. Shirov, Alexei g ESP 2713 11.0;
9. Gelfand, Boris g ISR 2696 10.0;
10. Vallejo Pons, Francisco g ESP 2686 9.5;
11. Bareev, Evgeny g RUS 2709 8.0;
12. Van Wely, Loek g NED 2679 7.5;

作者叶红《国际象棋通报》05-04-01