2005年荷兰锦标赛前4轮结束

    今年荷兰锦标赛于9月5～16日在Leeuwarden举行，休息日是9月10－11日周末。男子组前4轮比赛结束后，范维利积3分领先；女子组前5轮结束后，彭肇勤积4分领先。

比赛官方站点 Official site: http://www.schaakbond.nl/nieuws/nk2005/ 

Men's Round 4 Standings: 
1. Van Wely, Loek g NED 2655 3.0; 2
. Janssen, Ruud m NED 2501 2.5; 
3. Nijboer, Friso g NED 2529 2.5; 
4. Werle, Jan m NED 2514 2.0; 
5. Stellwagen, Daniel g NED 2533 2.0; 
6. Tiviakov, Sergei g NED 2678 2.0; 
7. Ernst, Sipke m NED 2457 1.5; 
8. Van den Doel, Erik g NED 2587 1.5; 
9. L'Ami, Erwin m NED 2519 1.5; 
10. Smeets, Jan g NED 2537 1.5; 

Women's Round 5 Standings: 
1. Peng Zhaoqin g NED 2405 4.0; 
2. Schuurman, Petra f NED 2266 2.5; 
3. Bensdorp, Laura NED 2108 2.5; 
4. Bensdorp, Marlies wm NED 2225 2.5; 
5. Van Weersel, Arlette NED 2173 2.0; 
6. Muhren, Bianca wm NED 2269 1.5; 

作者 叶红 《国际象棋通报》05-09-10