世界团体锦标赛首轮中国男队胜女队

    世界团体锦标赛10月31日～11月11日在以色列的Beer-Sheva举行。亚美尼亚，古巴，格鲁吉亚，俄罗斯，乌克兰，以色列，美国和中国男女队将参加比赛。在第1轮比赛中，中国男队以4－0大胜中国女队，美国队以2.5-1.5胜格鲁吉亚队，亚美尼亚队以2－2战平以色列队，俄罗斯队以3－1胜古巴队，乌克兰队轮空。

比赛官方站点 Official site: http://www.wccisrael.com  

部分等级分较高的参赛棋手 Some leading players: 
Armenia: Levon Aronian GM 2724 and Vladimir Akopian GM 2707 3 Asrian, Karen GM 2645 4 Rafael A, Vaganian GM 2614 5 Smbat G, Lputian GM 2614 6 Ashot, Anastasian GM 2596 
China: Bu Xiang Zhi GM 2637 
Cuba:Lenier Dominguez Perez GM 2635 and Lazaro, Bruzon Batista GM 2677 
Georgia: Zurab Azmaiparashvili GM 2658 
Israel: Boris Gelfand GM 2717, Emil Sutovsky GM 2654 Ilia Smirin GM 2673 and Boris Avrukh GM 2653
Russia: Peter Svidler GM 2740, Alexander Grischuk GM 2720, Alexey Dreev GM 2694, Alexander, Morozevich GM 2707, Alexander, Motylev GM 2632 and Evgeny, Bareev GM 2675 
Ukraine: Vassily, Ivanchuk GM 2752, Ruslan, Ponomarow GM 2704, Andriy, Volokytin GM 2671, Oleksander, Moiseyenko GM 2664, Pavlo Eljanov GM 2639 ans Sergey Karjakin GM 2645 
USA: Alexander, Goldin GM 2615 and Alexander, Onischuk GM 2628 

Round 1 1st Nov 2005: 

USA - Georgia 2.5 - 1.5 
Armenia - Israel 2.0 - 2.0 
Russia - Cuba 3.0 - 1.0 
China Women - China Men 0.0 - 4.0 
Ukraine - BYE 

  作者 叶红 《国际象棋通报》05-11-02