Harmonie锦标赛第4轮结束

    Harmonie国际象棋锦标赛2005年12月23－30日在荷兰的格罗宁根举行。格罗宁根是荷兰东北部一城市，在阿波尔多伦东北偏北。为重要的贸易和交通运输中心。于1594年被荷兰占领。第4轮比赛结束后，Frolyanov和Pruijssers同积3.5分领先。

现场报道站点 Official site: http://www.so-on.org/kerst2005/2005ned.html  

Round 4 Standings: 
1. Frolyanov, Dmitry m RUS 2508 3.5; 
2. Pruijssers, Roeland NED 2310 3.5; 
3. Ragger, Markus m AUT 2433 2.5; 
4. Ernst, Sipke m NED 2473 2.0; 
5. Rau, Hannes m GER 2421 1.5; 
6. Ris, Robert NED 2337 1.5; 
7. Michielsen, Joost NED 2362 1.5; 
8. Adly, Ahmed g EGY 2480 1.5; 
9. Brandenburg, Daan NED 2395 1.5; 
10. Tan, Matthew NED 2298 1.0; 

  作者 叶红 《国际象棋通报》05-12-29