Mtel大赛第9轮托帕洛夫跃居首位

    今年索菲亚Mtel大赛于5月9日（开幕式）～5月21日（闭幕式）在索菲亚举行。参赛棋手包括了：世界冠军托帕洛夫，超级棋手阿南德，斯维德勒，巴克洛，卡姆斯基和波罗马廖夫。
    在Mtel第9轮比赛中，托帕洛夫执黑在西西里防御的纳道尔夫变例下击败卡姆斯基。对局中执黑的托帕洛夫将对局导入斗争激烈的变例，希望全取一分，而卡姆斯基则下得保守，黑方很快反先，在后翼展开有力的攻击，白方又防守不力，第29回合卡姆斯基就败下阵来。阿南德执白在西班牙开局的封闭体系下弈和斯维德勒。巴克洛执白在新印度防御下弈和波罗马廖夫。第9轮比赛结束后，托帕洛夫后来居上，他和卡姆斯基同积5.5分领先，阿南德积5分列第3位，斯维德勒积4.5分并列4位。

比赛官方站点 Official site: http://www.mtelmasters06.com/  

Round 10 (May 21, 2006) 

Ponomariov, Ruslan - Anand, Viswanathan 
Svidler, Peter - Kamsky, Gata 
Topalov, Veselin - Bacrot, Etienne 

Round 9 (May 20, 2006)

Kamsky, Gata - Topalov, Veselin 0-1 29 B97 Sicilian Najdorf
Anand, Viswanathan - Svidler, Peter 1/2 40 C88 Ruy Lopez Closed
Bacrot, Etienne - Ponomariov, Ruslan 1/2 45 E15 Queens Indian

Round 9 Standings: 
1. Topalov, Veselin g BUL 2804 5.5; 
2. Kamsky, Gata g USA 2671 5.5; 
3. Anand, Viswanathan g IND 2803 5.0; 
4. Svidler, Peter g RUS 2743 4.5; 
5. Bacrot, Etienne g FRA 2708 3.5; 
6. Ponomariov, Ruslan g UKR 2738 3.0; 

作者 叶红 《国际象棋通报》06-05-21