多特蒙特第4轮亚当斯胜格尔凡德

    今年的多特蒙特超级大赛在2006年7月29日～8月6日举行。参赛棋手：Arkadij Naiditsch，克拉姆尼克，阿罗尼扬，斯维德勒，列科，格尔凡德，亚当斯和Baadur Jobava。
    第1轮比赛中，列科和斯维德勒分别战胜对手，第2轮比赛全部4台先后弈和。第3轮比赛全部4台弈和。第4轮比赛亚当斯执白在西西里防御下击败格尔凡德，比赛终于打破了沉闷的局面。斯维德勒执白弈和克拉姆尼克，阿罗尼扬执白弈和Naiditsch，Jobava执白弈和列科。第4轮比赛结束后，列科，斯维德勒和亚当斯同积2.5分领先。

比赛官方站点 Official site: http://www.chessgate.de  /  possibly more accurately: http://dortmund.chessgate.de/  

Round 4 (August 2, 2006) 

Svidler, Peter - Kramnik, Vladimir 1/2 39 C42 Petroff's Defence
Aronian, Levon - Naiditsch, Arkadij 1/2 45 E20 Nimzo Indian
Jobava, Baadur - Leko, Peter 1/2 22 E12 Queens Indian Petrosian 
Adams, Michael - Gelfand, Boris 1-0 117 B90 Sicilian Najdorf Variation 

Round 4 Standings: 
1. Leko, Peter g HUN 2738 2.5; 
2. Svidler, Peter g RUS 2742 2.5; 
3. Adams, Michael g ENG 2732 2.5; 
4. Kramnik, Vladimir g RUS 2743 2.0; 
5. Aronian, Levon g ARM 2761 2.0; 
6. Jobava, Baadur g GEO 2651 1.5; 
7. Gelfand, Boris g ISR 2729 1.5; 
8. Naiditsch, Arkadij g GER 2664 1.5; 

作者 叶红 《国际象棋通报》06-08-04