NH对抗赛青年队击败元老队

    NH国际象棋对抗赛于8月19－29日在Krasnapolsky的NH豪华酒店进行。赛事有NH豪华酒店和摩纳哥Max Euwe协会主办。比赛是一个舍维宁根制的对抗赛，由元老级棋手与年轻的特级大师对抗。元老棋手包括了：Andersson, Beliavsky, Jussupov, Ljubojevic 和 Nunn。希望之星的青年棋手包括了：Carlsen, Karjakin, Stellwagen, Smeets 和王皓。比赛是元老队和青年队的团体对抗，同时青年队的个人成绩最好的棋手将被邀请参加下年的Amber快棋和蒙目棋对抗赛。
    全部10轮比赛结束后，青年队以28－22击败元老队。王皓第10轮弈和柳博耶维奇，Carlsen积6.5分在青年队积分最高，别里亚夫斯基积6.5分在元老队积分最高。

比赛官方站点 Official site: http://nhchess.quinsy.net/  

Round 10 (August 29, 2006)

Beliavsky, Alexander G - Karjakin, Sergey 1/2 10 D20 QGA
Ljubojevic, Ljubomir - Wang Hao 1/2 16 D18 Slav Defence
Andersson, Ulf - Carlsen, Magnus 1/2 29 A39 English Symmetrical
Nunn, John D.M - Stellwagen, Daniel 1/2 18 B43 Sicilian Paulsen
Jussupow, Artur - Smeets, Jan 0-1 46 D47 Queens Gambit Meran 

Round 10 Standings: 

1 Carlsen, Magnus g NOR 2675 6.5 2700 
2 Karjakin, Sergey g UKR 2679 6.0 2662 
3 Wang Hao g CHN 2610 5.5 2626 
4 Stellwagen, Daniel g NED 2575 5.0 2590 
5 Smeets, Jan g NED 2532 5.0 2590 
Rising Stars 28

1 Beliavsky, Alexander G g SLO 2625 6.5 2724 
2 Ljubojevic, Ljubomir g SCG 2551 4.5 2578 
3 Andersson, Ulf g SWE 2542 4.0 2542 
4 Jussupow, Artur g GER 2617 3.5 2504 
5 Nunn, John D.M g ENG 2617 3.5 2504 
Experience 22

作者 叶红 《国际象棋通报》06-08-30