敖德萨－伊斯坦布尔邮轮快棋赛结束

    一个快棋比赛于8月28日～9月2日在黑海上的敖德萨－伊斯坦布尔－敖德萨邮轮上举行，12位特级大师参加了比赛。棋手名单Ivanchuk (2734), Vaganian (2598), Eingorn (2591), Tukmakov (2560), Drozdovskij (2552), Lerner (2523), Palatnik (2520), S.Savchenko (2508), Golubev (2467), Zhukova (2456), N.Gaprindashvili (2375), Klinova (2346)
    全部11轮比赛结束后，伊万丘克积10分获得冠军。Eingorn积8分获得亚军，Drozdovskij积7分获得第3名。

现场报道站点 Website (in Russian): http://www.chessportal.od.ua 

Final Standings: 
1. Ivanchuk, Vassily g UKR 2734 10.0; 
2. Eingorn, Vereslav S g UKR 2590 8.0; 
3. Drozdovskij, Yuri g UKR 2552 7.0; 
4. Golubev, Mikhail g UKR 2467 6.5; 
5. Vaganian, Rafael A g ARM 2598 5.5; 
6. Palatnik, Semon g USA 2478 5.5; 
7. Zhukova, Natalia wg UKR 2456 5.0; 
8. Savchenko, Stanislav g UKR 2508 5.0; 
9. Lerner, Konstantin Z g UKR 2523 4.5; 
10. Tukmakov, Vladimir B g UKR 2560 4.0; 
11. Gaprindashvili, Nona1 g GEO 2375 3.0; 
12. Klinova, Masha m ISR 2346 2.0;

作者 叶红 《国际象棋通报》06-09-04