中法对抗赛前4轮战平

    中国队和法国队对抗赛于2006年9月4～9日在巴黎的Trophée MULTICOMS举行，比赛为各队派出6位男棋手和3位女棋手的舍维宁根制对抗赛，比赛男子组的奖金额达20000欧元。前4轮比赛结束后，法国男队14.5-9.5领先中国男队；中国女队8.5-3.5领先法国女队；总比赛双方18－18战平。

比赛现场报道站点 Coverage at: http://www.echecs.asso.fr/  and http://www.europe-echecs.com/  

Round 4 Standings: 

Men
1. Bauer, Christian g FRA 2599 3.5 
2. Sokolov, Andrei1 g FRA 2589 3.0 
3. Nataf, Igor-Alexandre g FRA 2592 3.0 
4. Fressinet, Laurent g FRA 2626 2.0 
5. Degraeve, Jean-Marc g FRA 2540 2.0 
6. Vachier-Lagrave, Maxime g FRA 2577 1.0 
France Men 14.5
1. Wang Yue g CHN 2626 2.5 
2. Zhou Jianchao g CHN 2520 2.0 
3. Ye Jiangchuan g CHN 2641 1.5 
4. Yu Shaoteng g CHN 2542 1.5 
5. Zhang Pengxiang g CHN 2622 1.0 
6. Zhao Jun g CHN 2533 1.0
China Men 9.5

Women
1 Leconte, Maria wg FRA 2304 2.5 
2 Choisy, Mathilde wf FRA 2145 0.5 
3 Guichard, Pauline FRA 2227 0.5 
France Women 3.5
1 Hou Yifan wf CHN 2488 4.0 
2 Zhao Xue wg CHN 2456 2.5 
3 Shen Yang CHN 2459 2.0 
China Women 8.5

Total: China 18 France 18

作者 叶红 《国际象棋通报》06-09-10