西班牙团体赛决赛Linex Magic夺冠

   2006西班牙团体锦标赛是首先进行分组赛，再进入决赛。第1小组比赛9月6－10日在Olite进行，热门棋队有Intel Tiendas UPI (Ivanchuk, Radjabov, Vallejo Pons, Bruzon, Volokitin, Eljanov, Illescas Cordoba 等) 和 Reverté Albox (Dreev, Krasenkow, Rustemov, Movsesian, Sutovsky 等)；第2小组比赛9月13－17日在San Sebastián进行，热门棋队有Linex Magic (Aronian, Morozevich, Ponomariov, Shirov, Karjakin, Sargissian, Rublevsky 等) 和 Ajoblanco Cuna de Dragones (Svidler, Adams, Mamedyarov, Jakovenko, Harikrishna, Timofeev 等)。决赛于2006年11月3－4日举行。
    在半决赛中，CUNA DE DRAGONES-AJOBLANCO以4,5-1,5胜INTEL TIENDAS UPI；LINEX - MAGIC以3,5-2,5胜REVERTE ALBOX-UNICAJA。决赛中，LINEX - MAGIC以4.5-1.5击败CUNA DE DRAGONES-AJOBLANCO，LINEX - MAGIC获得今年西班牙团体赛冠军，CUNA DE DRAGONES-AJOBLANCO获得亚军；INTEL TIENDAS UPI以5-1击败REVERTE ALBOX-UNICAJA，INTEL TIENDAS UPI获得第3名，REVERTE ALBOX-UNICAJA获得第4名。

比赛官方站点 Official site: http://www.feda.org/ceclub/ 

Final Weekend

Final 
CUNA DE DRAGONES-AJOBLANCO 1,5-4,5 LINEX - MAGIC
1 gm Svidler, Peter 2750 0-1 gm Ponomariov, Ruslan 2703
2 gm Jakovenko, Dmitry 2671 0-1 gm Shirov, Alexei 2720 
3 gm Pentala, Harikrishna 2674 1/2 gm Karjakin, Sergei 2672 
4 gm Timofeev, Artyom 2662 1/2 gm Sargissian, Gabriel 2688
5mi Llanes, Miguel 2435 0-1 gm Rublevsky, Sergei 2467
6mi Ibarra, José C. 2451 1/2 mi Perez Candelario, Manuel 2496
3rd-4th Playoff
INTEL TIENDAS UPI 5-1 REVERTE ALBOX-UNICAJA
1 gm Ivanchuk, Vassily 2741 1/2 gm Dreev, Alexei 2655
2 gm Vallejo, Francisco 2674 1-0 gm Krasenkow, Michal 2647
3 gm Bruzón, Lázaro 2648 1/2 gm Movsesian, Sergei 2637
4 gm Volokitin, Andrei 2645 1-0 gm Rustemov, Alessandre 2552
5 gm Eljanov, Pavel 2658 1-0 gm Comas, Lluis 2495
6 GM Illescas, Miguel 2620 1-0 gm del Río, Gabriel 2492

SEMIFINAL 1 
CUNA DE DRAGONES-AJOBLANCO 4,5-1,5 INTEL TIENDAS UPI

1 gm Svidler, Peter 2750 1-0 gm Ivanchuk, Vassily 2741
2 gm Jakovenko, Dmitry 2671 1/2 gm Vallejo, Francisco 2674
3 gm Pentala, Harikrishna 2674 1-0 gm Bruzón, Lázaro 2648
4 gm Timofeev, Artyom 2662 1-0 gm Volokitin, Andrei 2645
5mi Llanes, Miguel 2435 1/2 gm Eljanov, Pavel 2658
6mi Ibarra, José C. 2451 1/2 GM Illescas, Miguel 2620

SEMIFINAL 2
LINEX - MAGIC 3,5-2,5 REVERTE ALBOX-UNICAJA
1 gm Ponomariov, Ruslan 2703 1/2 gm Dreev, Alexei 2655
2 gm Shirov, Alexei 2720 1/2 gm Krasenkow, Michal 2647
3 gm Karjakin, Sergei 2672 1-0 gm Movsesian, Sergei 2637
4 gm Sargissian, Gabriel 2688 1/2 gm Rustemov, Alessandre 2552
5 gm Rublevsky, Sergei 2467 1/2 gm Comas, Lluis 2495
6 gm Perez Candelario, Manuel 2496 1/2 gm del Río, Gabriel 2492

Group Games

Group 1 saw the two favourites Intel Tiendas UPI (Ivanchuk, Radjabov, Vallejo Pons, Bruzon, Volokitin, Eljanov, Illescas Cordoba etc) and Reverté Albox (Dreev, Krasenkow, Rustemov, Movsesian, Sutovsky etc) qualify for the final weekend.

Group 2 saw Linex Magic (Aronian, Morozevich, Ponomariov, Shirov, Karjakin, Sargissian, Rublevsky etc) and Ajoblanco Cuna de Dragones (Svidler, Adams, Mamedyarov, Jakovenko, Harikrishna, Timofeev etc) progress to the final weekend. 

作者 叶红 《国际象棋通报》06-11-06