莫斯科世界杯大奖赛四强产生

    在第3轮比赛后，国际棋联世界杯大奖赛莫斯科站的比赛产生了四强。在拉迪亚波夫与伊万丘克的比赛中，两人前四局比赛战平，到即时死亡的第5局比赛，拉迪亚波夫战胜伊万丘克，进入本次比赛的四强。在1～8名的其他比赛中，别里亚夫斯基以1.5-0.5战胜斯米林，哈利夫曼以1.5-0.5战胜巴里耶夫，卡斯帕罗夫也是以1.5-0.5战胜格里斯丘克。在1/4决赛的第1盘比赛中，8位棋手都很慎重，结果4盘比赛均弈和。第2盘比赛中，斯米林执黑对别里亚夫斯基，斯米林弃兵抢攻不成，白方利用中心通路兵的压力取得多半子的优势而获胜。老将别里亚夫斯基在这次比赛发挥很好，和欧洲电话杯上的卡尔波夫一样宝刀未老。巴里耶夫执白以后兵对哈利夫曼，哈利夫曼以古印度防御反攻，在中局巴里耶夫王后位置不佳，被迫以王后还车象，黑棋利用子力优势迅速反攻，很快扩大优势取得比赛胜利。卡斯帕罗夫在第2盘执黑情况下，在西西里防御刚进入中局时巧妙的利用战术组合多吃白棋半子奠定胜局。卡斯帕罗夫，哈利夫曼，别里亚夫斯基和拉迪亚波夫进入本次比赛四强。
    在9～16名排名赛中，波罗马廖夫以2－0战胜德列耶夫，小波尔加以1.5-0.5战胜洛蒂耶。苏图夫斯基对阿科皮扬，卡西姆扎诺夫对奥尼斯丘克均前两盘战和。在加赛闪电战中，阿科皮扬以2－0战胜苏图夫斯基，卡西姆扎诺夫以1.5－0.5战胜奥尼斯丘克。波罗马廖夫，小波尔加，阿科皮扬和卡西姆扎诺夫将争夺9～12名。其余四人争夺13～16名。

比赛官方网站 Coverage: http://www.fide.com and http://www.fidegrandprix.com/ 

Round 3 Results

Places 1-8 

1. Smirin, Ilya (ISR) - Beliavsky, Alexander (SLO) 1/2 0-1
2. Ivanchuk, Vassily (UKR) - Radjabov, Teimour (AZE) 1/2 1/2 1-0 0-1 0-1
3. Khalifman, Alexander (RUS) - Bareev, Evgeny (RUS) 1/2 1-0
4. Kasparov, Garry (RUS) - Grischuk, Alexander (RUS) 1/2 1-0

Places 9-16

5. Dreev, Alexey (RUS) - Ponomariov, Ruslan (UKR) 0-1 0-1
6. Sutovsky, Emil (ISR) - Akopian, Vladimir (ARM) 1-0 0-1 0-1 0-1
7. Kasimdzhanov, Rustam (UZB) - Onischuk, Alexander (USA) 1-0 0-1 1/2 1-0
8. Lautier, Joel (FRA) - Polgar, Judit (HUN) 0-1 1/2

《国际象棋通报》02-06-04