|
欧洲俱乐部杯赛第5轮NAO领先
2002年欧洲俱乐部杯赛于9月21日～29日在希腊的Chalkidiki举行。有44个实力最强的欧洲俱乐部队参与了这项比赛。多位超一流棋手也披挂上阵为各自的俱乐部争取欧洲的团体赛冠军的殊荣。
参赛俱乐部中实力最强的是法国“NAO国际象棋俱乐部”，他们的棋手包括克拉姆尼克，格里斯丘克，斯维德勒，洛蒂耶和巴克洛特；其次是"Bosna"俱乐部，他们的参赛棋手有亚当斯，希洛夫，I.索科洛夫，拉贾博夫；实力较强的还有“波兰GSM”队，他们有伊万丘克和小波尔加；圣彼得堡"Lentransgaz"队实力也很强，Konstantin Sakaev, Sergey Volkov, Victor Korchnoi, Valerij Popov, Sergey Ivanov代表这支队参赛。
欧洲俱乐部杯赛是水平很高的比赛。在这比赛中，欧洲各大俱乐部可以出钱聘请高水平的棋手为他们打比赛，往往是财大气粗者取得最后的胜利。今年阵中有三位俄罗斯超一流棋手和法国双雄的法国“NAO国际象棋俱乐部”成为夺冠大热门，如无意外欧洲俱乐部杯应该是他们的囊中之物。
在欧洲俱乐部杯赛第5轮比赛中，第2号种子“BOSNA Sarajevo”和第1号种子“NAO国际象棋俱乐部”两支最强的队伍终于相遇。俄罗斯青年超一流棋手格里斯丘克击败了英国超一流棋手亚当斯，为NAO俱乐部取得胜利立下汗马功劳。其余5台斯维德勒和洛蒂耶等棋手分别逼和希洛夫和I.索科洛夫等棋手。“NAO国际象棋俱乐部”以3.5-2.5的成绩击败“BOSNA Sarajevo”，“NAO国际象棋俱乐部”以5轮10分场分的成绩匹马领先。虽然克拉姆尼克报名而最终没参加比赛，NAO俱乐部还是显示了超群的实力。比赛还有两轮，强大的NAO俱乐部队仍需继续努力。
现场报道站点 Internet site: http://www.sportmeeting.gr
Round 5 - Full table of results
FRA 1 NAO Chess Club - BIH 2 BOSNA Sarajevo 3,5-2,5
Grischuk, Alexander Adams, Michael 1-0
Svidler, Peter Shirov, Alexei 1/2
Lautier, Joel Sokolov, Ivan 1/2
Bacrot, Etienne Movsesian, Sergei 1/2
Fressinet, Laurent Radjabov, Teimour 1/2
Nataf, Igor-Alexandre Kozul, Zdenko 1/2
RUS 7 "Tomsk-400" (Tomsk) - RUS 4 "Ladia-Kazan-1000" (Kazan) 2,5-3,5
Filippov, Valerij Khalifman, Alexandr 1/2
Motylev, Alexander Akopian, V 1/2
Pigusov, Evgeny Rublevsky, Sergei 1/2
Kobalia, Michail Kharlov, Andrei 1-0
Landa, Konstantin Baklan, Vladimir 0-1
Belozerov, Andrei Timofeev, Artyom 0-1
MKD 15 Chess Club Alkaloid - Skopje - POL 5 Polonia Plus GSM Warsaw 3,0-3,0
Aleksandrov, Aleksej Ivanchuk, Vasyl 1/2
Tiviakov, Sergey Polgar, Judit 1/2
Nedev, Trajce Krasenkow, Michael 1-0
Jacimovic, Dragoljub Macieja, Bartlomiej 1-0
Bogdanovski, Vlatko Kempi?ski, Robert 0-1
Stanojoski, Zvonko Socko, Bartosz 0-1
RUS 6 "Saint-Petersburg LTG" - UKR 11 A.V.Momot Reg. Donetsk Chess Club 2,5-3,5
Sakaev, Konstantin Borovikov, Vladislav 1-0
Volkov, Sergey Efimenko, Zahar 0-1
Korchnoi, Victor Miroshnichenko, Evgenij 1/2
Popov, Valery Areshchenko, Alexander 1/2
Ivanov, Sergey Korobov, Anton 0-1
Alekseev, Evgeniy Karjakin, Sergey 1/2
UKR 12 Danko Donbass - MKD 9 BM Kisela Voda Skopje 2,0-4,0
Eingorn, Vecheslav Georgiev, Kiril 1/2
Kruppa, Yuri Onischuk, Alexander 0-1
Savchenko, Stanislav Damljanovic, Branko 1/2
Timoshenko, Georgy Ivanisevic, Ivan 0-1
Kuzmin, Genadi Mitkov, Nikola 1/2
Shneider, Aleksandr Georgiev, Vladimir 1/2
BEL 27 Rochade Eupen - RUS 3 "Norilsky Nikel" (Norilsk) 1,0-5,0
Chuchelow, Vladimir Bareev, Evgeny 1/2
Kishnev, Sergey Dreev, Alexey 0-1
Coenen, Norbert Zviagintsev, Vadim 1/2
Marechal, Andy Tregubov, Pavel 0-1
Petzold, Klaus Glek, Igor 0-1
Plumanns, Dieter Dolmatov, Sergei 0-1
ISR 13 Beer-Sheva Chess Club - BIH 8 KISELJAK 2,5-3,5
Avrukh, Boris Azmaiparashvili, Zurab 1/2
Huzman, Alexander Nikolic, Predrag 1/2
Greenfeld, Alon Lputian, Smbat 1/2
Golod, Vitali Palac, Mladen 1/2
Vydeslaver, Albert Yemelin, Vasilij 1/2
Tseitlin, Mark Lugovoj, Aleksej 0-1
HUN 19 CSUTI A. SK Zalaegerszeg - DEN 31 Arhus 5,5-0,5
Portisch, Lajos Palo, Davor 1-0
Horváth, ádám Boe, Mads 1/2
Horváth, Csaba Vinter-Schou, Uffe 1-0
Grószpéter, Attila Pedersen, Finn 1-0
Horváth, Tamás Rasmussen, Casper 1-0
Pálk?vi, József Rewitz, Poul 1-0
SWE 29 Sollentuna Chess Club - YUG 17 NSK - SZ Rafinerija" - Novi Sad 1,0-5,0
Agrest, Evgenij KOVA?EVI?, Aleksandar 1/2
Carlsson, Pontus ILIN?I?, Zlatko 0-1
Couso, Luis ?OLAK, Dragan 0-1
Bergstrom, Peter POPOVI?, Petar 1/2
Lindberg, Bo Nevednichy, Vladislav 0-1
Rygaard, Michael LAZI?, Miroljub 0-1
AUT 21 SK Hohenems - ESP 24 C.A. Reverte Albox 2,5-3,5
Hickl, J?rg Suba, Mihai 0-1
Atlas, Valery Saldano, Horacio 1/2
Gustafsson, Jan Romero Holmes, Alfonso 1/2
Naumann, Alexander Del Rio Angelis, Salvador 1/2
Bezold, Michael Zlotnik, Boris 0-1
Novkovic, Milan Hernando Rodrigo, Jose Maria 1-0
ISR 20 Hapoel “Cellcom” Kfar-Sava - GRE 23 Chess Academy of D.E.I.Northern Greece 1,5-4,5
Sutovsky, Emil Banikas, Hristodoulos 1/2
Gershon, Alik Marjanovic, Slavoljub 1-0
Lerner, Konstantin Mastrovasilis, Athanasios 0-1
Soffer, Ram Mastrovasilis, Dimitrios 0-1
Rabinovich, Alex Tzermiadianos, Andreas 0-1
Weisbuch, Udi Pinchuk, Sergey T 0-1
FRA 10 Clichy - FIN 35 Joensuun Shakkikerho 4,5-1,5
van Wely, Loek Kiik, Kalle 1-0
Relange, Eloi Karttunen, Mika 1-0
Degraeve, Jean-Marc Lampén, Timo 0-1
Conquest, Stuart Nivala, Tuomas 1-0
Apicella, Manuel Porrasmaa, Timo 1-0
Moingt, Jean-Claude Saastamoinen, Aarne 1/2
TUR 40 Istanbul Tech. University Sports Club - UKR 14 Karpaty - Galychyna 0,5-5,5
Atakisi, Umut Romanishin, Oleh 1/2
Yeke, Serkan Volokitin, Andriy 0-1
Erdogan, Hakan Mikhalchishin, Adrian 0-1
Kilicaslan, Hasan Maksimenko, Andriy 0-1
Guner, Bulent Sulypa, Oleksander 0-1
Bolcan, Engin Kozakov, Mihaylo 0-1
ENG 38 Bristol - BIH 18 NAPREDAK Sarajevo 1,5-4,5
Sherwin, James Atalik, Suat 0-1
Beaumont, Chris Blagojevic, Dragisa 0-1
Burgess, Graham Varga, Zoltan 0-1
Collier, David Kosic, Dragan 0-1
Buckley, David Rasic, Damir 1-0
Dilleigh, Steve Hadzic, Amar 1/2
ISR 22 A.S.A. ¨Shlomo Har-Zvi¨ Tel-Aviv - WLS 42 Cardiff Chess Club 5,5-0,5
Gofshtein, Leonid Cobb, Charles 1/2
Kantsler, Boris Trevelyan, John 1-0
Zoler, Dan Spice, Alan 1-0
Finkel, Alex Borg, Andrew 1-0
Stisis, Yaacov Fletcher, John 1-0
Bitanski, Igor Davies, Peter L. 1-0
AUT 16 SK Merkur Versicherung - AUT 26 Die Klagenfurter 3,0-3,0
Luther, Thomas Bischoff, Klaus 1/2
Stanec, Nikolaus Horvath, Jozsef 1-0
Kindermann, Stefan Hoelzl, Franz 1/2
Teske, Henrik Steflitsch, Erich 1/2
Watzka, Horst Pilaj, Herwig 1/2
Detter, Peter Titz, Heimo 0-1
LUX 39 C.E. Dudelange - GER 25 Schachfreunde Neuk?lln 03 0,5-5,5
Habibi, Ali Berndt, Stephan 1/2
Hisler, Thomas Polzin, Rainer 0-1
Mossong, Hubert Borriss, Martin 0-1
Schartz, Alain Poldauf, Dirk 0-1
Gaspar, Lucien Thiede, Lars 0-1
Schammo, Jean Rudolf, Henrik 0-1
BEL 37 Cercle Royal des Echecs de Liege E.L. - ALB 36 Studenti 3,5-2,5
Winants, Luc Seitaj, Ilir 0-1
Kocsis, Levente Rama, Lorenc 1/2
Gulbas, Cemil Mehmeti, Dritan 1/2
Hautot, Stephane Karkanaqe, Ilir 1-0
Goossens, Etienne Cela, Shkelqim 1-0
Dal Borgo, Albin Adhami, Vangjel 1/2
FIN 33 Shakkikerho Taraus - BEL 32 Boey Temse 3-3
Lehtinen, Heikki Stryjecki, Marek 1-0
Penttinen, Jarkko Van Der Stricht, Geert 0-1
Mertanen, Janne Filipek, Jakub 1-0
Hokkanen, Petri Roofdhooft, Marcel 1-0
Natri, Antero Dardha, Arben 0-1
Sis?tt?, Olli Barbier, Wim 0-1
ENG 34 Barbican - ISL 28 Hellir Chess Club 2,5-3,5
Parker, Jonathan Stefansson, Hannes Hlifar 0-1
Dishman, Stephen Olafsson, Helgi 1/2
Sands, David Karlsson, Agust Sindri 1-0
Taylor, Peter P Asmundsson, Ingvar 1/2
Tucker, Alex Bergsson, Snorri 1/2
Flower, David Gretarsson, Andri Ass 0-1
IRL 43 Crumlin Chess Club - SVK 30 CORPORA Lipovec 1,5-4,5
O'Cinneide, Mel Stohl, Igor 0-1
Stassen, Walter Timoscenko, Gennadij 0-1
Hurley, John Bednar, Jaromir 0-1
Ahern, John Kajan, Milan 1/2
Smith, Derek Dibala, Radovan 1-0
Whelan, Niall Petko, Vladimir 0-1
NOR 41 Randaberg SK Bye
Standings after 5 rounds
1 NAO Chess Club FRA 1 10 18,5
2 "Ladia-Kazan-1000" (Kazan) RUS 4 9 21,0
3 BOSNA Sarajevo BIH 2 8 20,0
4 "Norilsky Nikel" (Norilsk) RUS 3 8 20,0
5 BM Kisela Voda Skopje MKD 9 8 19,5
6 A.V.Momot Regional Donetsk Chess Club UKR 11 8 19,5
7 Polonia Plus GSM Warsaw POL 5 7 21,0
8 CSUTI A. SK Zalaegerszeg HUN 19 7 20,0
9 "Tomsk-400" (Tomsk) RUS 7 7 18,5
10 Chess Club Alkaloid - Skopje MKD 15 7 18,0
11 KISELJAK BIH 8 7 17,0
12 NSK - SZ Rafinerija" - Novi Sad YUG 17 6 21,0
13 Danko Donbass UKR 12 6 18,0
14 Karpaty - Galychyna UKR 14 6 18,0
15 Clichy FRA 10 6 17,5
16 "Saint-Petersburg LTG" RUS 6 6 15,5
17 Chess Academy of D.E.I.Northern Greece GRE 23 6 15,0
18 C.A. Reverte Albox ESP 24 6 14,0
19 Beer-Sheva Chess Club ISR 13 5 17,5
20 A.S.A. ¨Shlomo Har-Zvi¨ Tel-Aviv ISR 22 5 17,5
21 NAPREDAK Sarajevo BIH 18 5 16,5
22 Schachfreunde Neuk?lln 03 GER 25 5 16,0
23 Arhus DEN 31 5 14,5
24 Rochade Eupen BEL 27 5 13,5
25 SK Hohenems AUT 21 4 16,5
26 Hapoel “Cellcom” Kfar-Sava ISR 20 4 15,0
27 SK Merkur Versicherung AUT 16 4 14,5
28 Cercle Royal des Echecs de Liege E.L. BEL 37 4 14,0
29 Joensuun Shakkikerho (Joensuu Chessclub) FIN 35 4 13,5
30 Die Klagenfurter AUT 26 4 12,0
31 Istanbul Technical University Sports Club TUR 40 4 12,0
32 Hellir Chess Club ISL 28 4 11,5
33 Boey Temse BEL 32 3 13,0
34 CORPORA Lipovec SVK 30 3 11,0
35 Sollentuna Chess Club SWE 29 3 10,5
36 C.E. Dudelange LUX 39 3 10,0
37 Cardiff Chess Club WLS 42 3 10,0
38 Barbican ENG 34 2 11,5
39 Bristol ENG 38 2 10,5
40 Shakkikerho Taraus (Chessclub Taraus) FIN 33 2 9,0
41 Studenti ALB 36 2 8,5
42 Randaberg SK NOR 41 1 9,0
43 Crumlin Chess Club IRL 43 1 5,5
作者 叶红 《国际象棋通报》02-09-27
|
