奥赛第5轮中国女队负于美国，男队胜

    在35届奥林匹克赛第5轮比赛中，中国女队1－2不敌美国队；中国男队3－1胜阿塞拜疆队。
    在奥林匹克赛第5轮比赛中，中国男队与阿塞拜疆队相遇。中国队派出叶江川，章钟，卜祥志和张鹏翔四人上场。阿塞拜疆队的第1台是著名神童，在国际棋联系列大奖赛中曾进入决赛的拉贾博夫。叶江川执白以王兵起步，拉贾博夫应西西里防御。对局转化为封闭局面，经过漫长的运子，白棋在王翼成功谋取了一兵，在车象多兵的残局中，叶江川稳稳当当的取得宝贵的一分；本届比赛首次上场的张鹏翔执黑在激烈对攻中取得多一马优势，为中国队再添一分；章钟和卜祥志分别与对手弈和。中国男队在奥林匹克赛第5轮再次打开胜利之门，以3－1力克阿塞拜疆队。
    中国女队在第5轮比赛中迎战美国队。中国派出许昱华，王频和赵雪上场。由于美国队实力与中国队有较大差距，世界冠军诸宸在本轮比赛休息。许昱华执白在西西里防御下对克鲁什。许昱华一直掌握主动权，在中局取得多半子的优势转入优势残局，残局中克鲁什退马踩车，许昱华似乎急于取胜，进象捉马而没有逃车，被黑棋吃回半子并且在后翼多一通路兵，克鲁什凭借后翼通路兵大难不死取得对局的胜利。王频执黑在西西里防御中与美国的Shahade战况激烈对攻，中局时黑王被将杀，中国队在负一局。赵雪执白在激烈对攻中击败对手，为中国女队扳回一局。中国女队以0－2负于美国队。经此一役，中国女队积10.5分暂时失去领先位置。女子比赛其他重要比赛中，格鲁吉亚以3－0力克印度；俄罗斯以2－1胜波兰。格鲁吉亚，美国，俄罗斯积分比中国队高。
    在男子比赛中一路顺风的俄罗斯队也遭到挫折，被亚美尼亚以2－2逼和。其中莫洛泽维奇击败对手，卡斯帕罗夫，哈利夫曼与对手弈和，格里斯丘克负于对手。波黑以3－1力克波兰队；乌克兰2－2平捷克；罗马尼亚3－1胜法国。

现场报道站点 Official site: http://www.35chessolympiad.com/  

5.9 7 China - 20 Azerbaijan 
1 GM Ye Jiangchuan 2667 - GM Radjabov Teimour 2628 1-0
2 GM Zhang Zhong 2620 - GM Guseinov Kadir 2513 1/2
3 GM Bu Xiangzhi 2601 - IM Ibrahimov Rasul 2466 1/2
4 GM Zhang Pengxiang 2547 - IM Maherramzade Javad 2469 1-0


5.1 1 China - 11 United States 
1 WGM Xu Yuhua 2473 - WIM Krush Irina 2403 0-1
2 WGM Wang Pin 2473 - WIM Shahade Jennifer 2331 0-1
3 WGM Zhao Xue 2367 - WGM Donaldson Elena 2375 1-0

作者 叶红 《国际象棋通报》02-10-31