德国锦标赛前4轮战况

    德国国际象棋锦标赛2002年11月21～30日在德国Saarbrucken举行。42位棋手参加9轮瑞士制比赛争夺今年德国锦标赛冠军。参赛棋手包括Huebner, Graf, Jussupov, Dautov, Naiditsch, Bischoff, Gustafsson, Luther等德国著名棋手。
    经过4轮比赛角逐，Arkadij Naiditsch积3.5分领先。Robert Hubner等7位棋手积3分紧随其后。

现场报道站点 Live coverage: http://www.dem-2002.de  

The leaders after the 4th round are:
1. Arkadij Naiditsch 3.5
2. Robert Hubner 3
3. Ewgeni Gisbrecht 3
4. Alexander Graf 3
5. Rustem Dautov 3
6. Martin Breutigam 3
7. Roman Slobodjan 3
8. Raj Tischbierek 3

作者 叶红 《国际象棋通报》02-11-26