巴里酒店国际赛和明星锦标赛前4轮

    一个新的国际公开赛在西班牙的Benidorm举行，比赛称为巴里酒店国际赛。比赛由Alfonso Pedraza举办，举办这比赛的构思是模仿纽约公开赛，让业余爱好者有机会和棋坛巨星一起在同一赛场比赛。这个国际象棋节在11月22日～12月1日举行，来自17个国家的近300名棋手参加了比赛。国际象棋节的最后三天（11月29日～12月1日）是一个“明星锦标赛”，由12位棋坛巨星进行15分钟包干，每步加10秒的大循环比赛。这个明星快棋赛可谓星光熠熠，有波罗马廖夫，希洛夫，卡尔波夫和小波尔加等超级棋手参加。
    第2届巴里酒店国际公开赛预定在2003年11月举行。比赛的预告将在明年1月或2月发布。欧洲，美洲和其他地区的国际象棋爱好者有充分的时间计划好自己的假期安排，参加在西班牙Benidorm的国际象棋节。
    在明星快棋赛的第1天4轮比赛中，明星们都运气很差，卡尔波夫，希洛夫，波罗马廖夫和小波尔加都输棋了。来自波黑的特级大师Kurajica和以色列特级大师Psakhis积3分领先。小波尔加积2.5分稍好；卡尔波夫，波罗马廖夫积2分保本；希洛夫更差，积1.5分。但比赛还有7轮，巨星们还有机会从后赶上，向世人证明自己的实力。

Round 4 Standings: 
1. Kurajica, Bojan g BIH 2548 3.0; 
2. Psakhis, Lev g ISR 2588 3.0; 
3. Paunovic, Dragan m YUG 2532 2.5; 
4. Karjakin, Sergey m UKR 2527 2.5; 
5. Polgar, Judit g HUN 2685 2.5; 
6. Karpov, Anatoly g RUS 2688 2.0; 
7. Ponomariov, Ruslan g UKR 2743 2.0; 
8. Shirov, Alexei g ESP 2699 1.5; 
9. San Segundo Carrillo, Pablo g ESP 2523 1.5; 
10. Vera, Reynaldo g CUB 2544 1.5; 
11. Granero Roca, Antonio m ESP 2342 1.5; 
12. Amura, Claudia N wg ARG 2360 0.5; 

比赛现场报道站点 Official site: http://www.ajedrezbali.com  

作者 叶红 《国际象棋通报》02-11-30