雷克雅末第4轮四大高手领风骚

    由冰岛Hrokurinn国际象棋俱乐部主办的雷克雅末锦标赛2003年2月18～27日在冰岛首都雷克雅末的美术馆举行。10位棋手参加了比赛，其中包括超一流棋手英国特级大师亚当斯，超一流棋手，西班牙特级大师希洛夫，法国神童巴克洛特，荷兰强特级大师索科洛夫，老将科尔奇诺依等棋手。比赛级别达15级。
    雷克雅末第4轮显得异常激烈，而且强弱分明。比赛中四位实力强的棋手分别战胜了各自的对手。马切亚执白在卡罗卡恩防御下击败了老将科尔奇诺依，对局中白棋弃后换双车取得主动权，在40回合取得了胜利。索科洛夫执白在后翼弃兵开局的兑兵变例中击败了McShane。希洛夫执白在斯拉夫防御下击败Gretarsson。亚当斯执白在法兰西防御下击败Kristjansson。面对实力比自己弱得多的对手，四位高手均显得游刃有余。
    第4轮比赛后，马切亚，索科洛夫，希洛夫和亚当斯四人同积3分领先。

现场报道站点 Games will be broadcast live (17-00 local time most days) on ICC and the Club's website http://www.hrokurinn.is  (Icelandic) and http://icechess.com/Hrokur2003/index.php  (English) 


Round 4 (February 21, 2003)

Macieja, Bartlomiej - Korchnoi, Viktor 1-0 40 B10 Caro Kann
Sokolov, Ivan - McShane, Luke J 1-0 46 D36 QGD Exchange
Shirov, Alexei - Gretarsson, Helgi Ass 1-0 39 D12 Slav Defence
Adams, Michael - Kristjansson, Stefan 1-0 37 C03 French Tarrasch
Stefansson, Hannes - Bacrot, Etienne 1/2 19 C42 Petroff's Defence

Round 4 Standings: 
1. Macieja, Bartlomiej g POL 2629 3.0; 
2. Sokolov, Ivan g NED 2688 3.0; 
3. Shirov, Alexei g ESP 2723 3.0; 
4. Adams, Michael g ENG 2734 3.0; 
5. Stefansson, Hannes g ISL 2569 2.0; 
6. Korchnoi, Viktor g SUI 2642 2.0; 
7. McShane, Luke J g ENG 2568 1.5; 
8. Bacrot, Etienne g FRA 2671 1.0; 
9. Gretarsson, Helgi Ass g ISL 2516 1.0; 
10. Kristjansson, Stefan m ISL 2432 0.5; 

作者 叶红 《国际象棋通报》03-02-22