亚洲团体赛第5轮中国男女队继续领先

    2003年亚洲团体赛于4月7－17日印度拉贾斯坦邦的焦特布尔举行。参赛国家包括了：阿富汗，中国，印度，印尼，伊朗，哈萨克斯坦，马来西亚，斯里兰卡,新加坡，土库曼斯坦和越南。
    在第5轮比赛中，中国男队与哈萨克斯坦队交锋，中国男队以3-1击败哈萨克斯坦队积14分领先。第5轮比赛中国女队面对印度B队，诸宸，许昱华和王喻上场，以2－1的击败对手。中国女队在第5轮比赛结束后积11分继续领先。

现场报道站点 Further details: http://www.asianteamchess2003.com  


Round 5 - Men 

Teams Points Teams 

CHINA(14) 3 1 KAZAKHSTAN(10.5) 
Ye Jiang Chuan 1-0 Sadvakasov D 
Zhang Zhong 1/2-1/2 Kotsur P. 
Xue Jun 1-0 Kostenko, P 
Zhang Pengxiang 1/2-1/2 Ibraev 

INDIA 'A'(11.5) 2 2 VIETNAM(12) 
K.Sasikiran 0-1 Dao Thien Hai 
Ganguly.S.S 1/2-1/2 Nguyen Anh 
Harikrishna P 1/2-1/2 Tu Hong Tong 
Kunte. A 1-0 To Quockhanh 

INDIA 'B'(10) 1 3 INDIA 'C'(12.5) 
Humpy K 1/2-1/2 Neelolpal Das 
Praveen Thipsay 1/2-1/2 Sriram Jha 
Sandipan Chanda 0-1 Lanka Ravi 
Tejas Bakre 0-1 Dinesh Sharma 

IRAN(9) 1.5 2.5 UZBEKISTAN(10.5) 
Ghaem Meghami 1/2-1/2 Kasimdzhanov 
Mahjoob 1/2-1/2 Iuldachev 
Ghanee 1/2-1/2 Safin Shurat 
Darban M 0-1 Dzhumaev M 

TURKMENISTAN(11.5) 4 0 SRI LANKA(6.5) 
Kakageldiev 1-0 G.L. Wijesuriya 
Annabezdiev 1-0 CKD Fonseki 
Ove Izov A 1-0 G.C. Anurudha 
Odeev Handjazi 1-0 Dr. N.K.B. Dehigama 

KYRGYZTAN(9.5) 3.5 .5 MACAU(4) 
Turpanov M 1-0 Solomon Celies 
Imanaliev 1-0 Chang Hon Kun 
Shukuraliev 1-0 Mak Keng Kei 
Umorbakov 1/2-1/2 Rodolfo Abalgas 

MALAYSIA(8.5) 2 

Round 5- Women 

Teams Points Teams 
INDIA'B' (9) 1 2 China(11) 
S.Meenakshi 0-1 Zhu Chen 
Swati Ghate 1-0 Xu Yuhua 
Bhagyashree T 0-1 Wang Yu 

KAZAKHSTAN(8.5) 1 2 Vietnam(10) 
Sergeeva M .5-.5 Nguyen Thi Than Han 
Turebaeva A 0-1 Le Kiev Thien 
Son Assya .5-.5 Vo Hong Thien Kim 

INDIA 'C'(7.5) 1.5 1.5 India A(9.5) 
Eesha Karavade .5-.5 Nisha Mohota 
Saheli Dhar Barua 0-1 Aarthie, R 
Saimeera Ravi 1-0 Harika.D 

MALAYSIA(5.5) .5 2.5 IRAN(8) 
Siti Zulaikha 0-1 Pourkashian A 
Roslina Marmona .5-.5 Paridar S 
Lim Han Ying 0-1 Sahman Mahini 

KYRGYSTAN(5) .5 2.5 BANGLADESH(6.5) 
Ostry I .5-.5 Rani Hamid 
Samaganova .A 0-1 Zakia Sultana 
Tilenbaeva. J 0-1 Afroza Khanam 

SRI LANKA(3.5) 1 2 TURKMENISTAN(6) 
Wijesuriya. V .5-.5 OvezovaMaisa 
Aliyanagedar .5-.5 HallaevaBanaz 
Thilini K 0-1 Myalikgulyevaay 

作者 叶红 《国际象棋通报》03-04-12