卡尔波夫锦标赛第5轮战况激烈

    第4届卡尔波夫锦标赛2003年4月20～29日在俄罗斯的Poikovsky举行。参赛棋手包括斯维德勒，波罗刚，洛蒂耶，兹维亚金采夫和鲁布廖夫斯基等10位棋手，他们将进行9轮大循环比赛。
    卡尔波夫锦标赛第5轮五位上轮领先棋手的命运各有不同。斯维德勒凭借深厚的中残局功力执白在西西里防御中击倒鲁布廖夫斯基；洛蒂耶执白在半斯拉夫防御下经过激烈对攻击败兹维亚金采夫；波罗刚执白在法兰西防御下弈和Pelletier；Vescovi执白在西班牙开局弈和Obodchuk；Onischuk执黑在后翼弃兵拉斯克变例中击败Lputian。
    第5轮比赛后，斯维德勒，洛蒂耶和Onischuk同积3.5分领先。

比赛官方站点 Info: http://www.chess-express.ru  , http://www.chess-express.ru/article/poi03-main.html  and soon http://www.chess-express.ru/article/poi03-table.html  

Round 5 (April 24, 2003)

Svidler, Peter - Rublevsky, Sergei 1-0 40 B46 Sicilian Paulsen
Lautier, Joel - Zvjaginsev, Vadim 1-0 32 D31 Semi-Slav Defence
Bologan, Viktor - Pelletier, Yannick 1/2 60 C00 French Defence
Vescovi, Giovanni - Obodchuk, Andrei 1/2 34 C95 Ruy Lopez Breyer
Lputian, Smbat G - Onischuk, Alexander 0-1 40 D56 Queens Gambit Lasker

Round 5 Standings: 
1. Svidler, Peter g RUS 2713 3.5; 
2. Onischuk, Alexander g USA 2647 3.5; 
3. Lautier, Joel g FRA 2666 3.5; 
4. Bologan, Viktor g MDA 2663 3.0; 
5. Vescovi, Giovanni g BRA 2615 3.0; 
6. Zvjaginsev, Vadim g RUS 2664 2.5; 
7. Rublevsky, Sergei g RUS 2670 2.0; 
8. Pelletier, Yannick g SUI 2623 1.5; 
9. Lputian, Smbat G g ARM 2638 1.5; 
10. Obodchuk, Andrei m RUS 2417 1.0; 

作者 叶红 《国际象棋通报》03-04-25