S&C锦标赛第4轮伊万丘克再胜一场

    第11届Sigeman & Co锦标赛2003年4月29日～5月8日在丹麦的哥本哈根举行。伊万丘克，苏托夫斯基和荷兰老将蒂曼等10位棋手参加了比赛，比赛为9轮大循环比赛。
    在第4轮比赛中，这比赛参加者中等级分最高的伊万丘克执黑再西西里防御的舍维宁根体系中击败Hansen, Sune Berg；上轮领先的Nielsen执白在王翼印度象防御中弈和Hillarp Persson。McShane执白在西西里防御击败老将蒂曼；苏托夫斯基执白在西西里防御击败Lindberg；Hector执白在西西里防御击败Hansen, Curt。
    在第4轮比赛后，伊万丘克和Nielsen同积3分领先。

现场报道站点 Internet site: http://www.sigeman-chess.com/  

Round 4 (May 2, 2003)

Nielsen, Peter Heine - Hillarp Persson, Tiger 1/2 43 E68 King's Indian Fianchetto
McShane, Luke J - Timman, Jan H 1-0 33 B30 Sicilian Rossolimo
Sutovsky, Emil - Lindberg, Bengt 1-0 36 B30 Sicilian Rossolimo
Hector, Jonny - Hansen, Curt 1-0 49 B46 Sicilian Paulsen
Hansen, Sune Berg - Ivanchuk, Vassily 0-1 46 B80 Sicilian Scheveningen

Round 4 Standings: 
1. Ivanchuk, Vassily g UKR 2704 3.0; 
2. Nielsen, Peter Heine g DEN 2625 3.0; 
3. McShane, Luke J g ENG 2592 2.5; 
4. Sutovsky, Emil g ISR 2652 2.5; 
5. Hector, Jonny g SWE 2553 2.5; 
6. Hillarp Persson, Tiger g SWE 2474 2.0; 
7. Hansen, Curt g DEN 2610 1.5; 
8. Timman, Jan H g NED 2579 1.5; 
9. Hansen, Sune Berg g DEN 2537 1.5; 
10. Lindberg, Bengt f SWE 2392 0.0; 

作者 叶红 《国际象棋通报》03-05-03