利昂快棋赛第2天波罗马廖夫轻松晋级

    第16届"Ciudad de Leon"国际象棋锦标赛2003年6月5～9日在西班牙的利昂举行。本年度的比赛并不象往年一样进行高级国际象棋赛，而是进行四角的快棋淘汰赛，参加棋手包括了波罗马廖夫、托帕洛夫、Karjakin 和 Vallejo。托帕洛夫和波罗马廖夫在三月曾到马德里为本次比赛作宣传。比赛的两场半决赛分别是Topalov - Karjakin和Ponomariov - Vallejo，在6日和7日举行。半决赛为4局，时限为20分钟包干，每步加10秒。决赛在8日举行。
    在第2天的比赛中，第1局波罗马廖夫执黑在西班牙开局迎战Vallejo Pons。Vallejo Pons的白棋中局时在后翼控制了开放的a线，但黑方防守严密，最后对局以和局告终。第2局波罗马廖夫执白以后翼弃兵开局开局，中局时在王翼打开攻王线路很快将杀黑王。第3局Vallejo Pons依然是王兵开局，波罗马廖夫改变策略以彼得罗夫防御迎战，双方在平淡局面下纠缠到残局，黑棋取得决定性的d4通路兵，再胜一局。最后一局已经出线的波罗马廖夫依然以后翼弃兵开局，很快主动兑子转入残局，在马兵残局取得多兵优势，Vallejo Pons的黑棋难以阻挡白棋的通路兵推进，波罗马廖夫再胜一局。波罗马廖夫以3.5-0.5大胜Vallejo Pons，将在本次比赛的决赛中与托帕洛夫相遇。

现场报道站点 Official site: http://www.advancedchessleon.com  and http://www.ajedrez.educaterra.com/  

Final 8th June 2003

Vesselin Topalov vs. Ruslan Ponomariov

Semi-Final 2 7th June 2003

Gm1 Vallejo Pons, Francisco - Ponomariov, Ruslan 1/2 44 C92 Ruy Lopez Chigorin 
Gm2 Ponomariov, Ruslan - Vallejo Pons, Francisco 1-0 39 D37 QGD 5.Bf4 
Gm3 Vallejo Pons, Francisco - Ponomariov, Ruslan 0-1 48 C42 Petroff's Defence 
Gm4 Ponomariov, Ruslan - Vallejo Pons, Francisco 1-0 39 D37 QGD 5.Bf4

Semi-Final 1 6th June 2003

Gm1 Karjakin, Sergey - Topalov, Veselin 0-1 51 C42 Petroff's Defence 
Gm2 Topalov, Veselin - Karjakin, Sergey 1-0 72 A31 English Symmetrical
Gm3 Karjakin, Sergey - Topalov, Veselin 1-0 85 C42 Petroff's Defence
Gm4 Topalov, Veselin - Karjakin, Sergey 1/2 112 A29 English Four Knights

2 semi-finals of 4 games - 20 minutes + 10 seconds per move. Schedule: Friday June 6th : First Semi final: Topalov - Karjakin Saturday June 7th Second Semi final : Ponomariov - Vallejo Sunday June 8th: Final. Play starts 4.30 pm.

作者 叶红 《国际象棋通报》03-06-08