欧锦赛男子第12轮女子第10轮战况

    第4届欧洲男子和女子锦标赛2003年5月30日～6月14日在土耳其的Silivri举行。男子组有207位棋手参加了比赛，女子组有115位棋手参加了比赛。在男子第12轮中，Azmaiparashvili执黑在斯拉夫防御下击败范维利依然积9分继续领先。Malakhov和Graf两位棋手积8.5分并列2～3位。
    在女子组第9轮比赛中，加里亚莫娃再次落马，Kosintseva和Cmilyte两人同积8分领先。男子组和女子组比赛均只剩下一轮，新的欧洲男子和女子冠军已经呼之欲出。

现场报道站点 Internet coverage: http://www.tsf.org.tr/english/index.html  

Round 12 (June 12, 2003)

De Vreugt, Dennis - Ataman, Alper 1/2 42 D78 Gruenfeld 3.g3
Kupreichik, Viktor D - Bayram, Yakup 1-0 28 D73 Gruenfeld 3.g3
Rublevsky, Sergei - Nisipeanu, Liviu-Dieter 1/2 12 C41 Philidor's Defence
Kharlov, Andrei - Ivanchuk, Vassily 1/2 17 E97 King's Indian Classical
Georgiev, Kiril - Galkin, Alexander 1/2 28 D46 Semi-Slav Defence
Kobalia, Mikhail - Sutovsky, Emil 1/2 10 B52 Sicilian Rossolimo
Aronian, Levon - Sakaev, Konstantin 1/2 14 D11 Slav Defence
Malakhov, Vladimir - Nielsen, Peter Heine 1-0 26 E46 Nimzo Indian Rubinstein
Graf, Alexander - Grischuk, Alexander 1-0 51 D13 Slav Exchange
Van Wely, Loek - Azmaiparashvili, Zurab 0-1 86 D11 Slav Defence

Leading Round 12 (of 13) Standings: 
1 Azmaiparashvili Zurab 2678 GEO 9 
2 Malakhov Vladimir 2672 RUS 8.5
3 Graf Alexander 2630 GER 8.5
4 Georgiev Kiril 2647 MKD 8 
5 Kharlov Andrei 2581 RUS 8 
6 Sakaev Konstantin 2664 RUS 8 
7 Kobalia Mikhail 2639 RUS 8 
8 Sulskis Sarunas 2578 LTU 8 
9 Aronian Levon 2606 ARM 8 
10 Sutovsky Emil 2652 ISR 8 
11 Galkin Alexander 2591 RUS 8 
12 Moiseenko Alexander 2627 UKR 8 
207 players 

Women's Round 10 (of 11) Standings: 
1 Kosintseva Tatiana 2457 RUS 8 
2 Cmilyte Viktorija 2430 LTU 8 
3 Cramling Pia 2470 SWE 7.5
4 Sebag Marie 2394 FRA 7.5
5 Galliamova Alisa 2489 RUS 7 
6 Stefanova Antoaneta 2550 BUL 7 
7 Kachiani-Gersinska Ketino 2444 GER 7 
8 Radziewicz Iweta 2428 POL 7 
9 Socko Monika 2381 POL 7 
115 players. 

作者 叶红 《国际象棋通报》03-06-13