Enghien-les-Bains锦标赛第1轮

    2003年Enghien-les-Bains锦标赛在6月13～22日举行。比赛级别为17级，时限为2小时＋1小时。参赛棋手中强手如林，包括了巴里耶夫，亚当斯，小波尔加，阿科皮扬，格尔凡德5位2700以上的超一流棋手，还有洛蒂耶，老将科尔奇诺依和神童拉贾博夫。
    在第1轮比赛中，实力较强的老牌超一流棋手巴里耶夫和格尔凡德分别击败对手。巴里耶夫执黑以擅长的卡罗卡恩防御击败了亚美尼亚超级棋手阿科皮扬，格尔凡德执黑在尼姆佐维奇防御击败老将科尔奇诺依。小波尔加执白在西班牙开局的马歇尔弃兵变例中弈和亚当斯。拉贾博夫执黑在西西里防御弈和Bauer；洛蒂耶执白在后翼弃兵开局弈和Fressinet。

现场报道站点 Website: http://enghien.free.fr 

Round 1 (June 13, 2003)

Bauer, Christian - Radjabov, Teimour 1/2 21 B33 Sicilian Sveshnikov
Polgar, Judit - Adams, Michael 1/2 26 C89 Ruy Lopez Marshall
Lautier, Joel - Fressinet, Laurent 1/2 61 D48 Queens Gambit Meran
Akopian, Vladimir - Bareev, Evgeny 0-1 35 B19 Caro Kann
Korchnoi, Viktor - Gelfand, Boris 0-1 40 E21 Nimzo Indian 4.Nf3

Round 1 Standings: 
1. Bareev, Evgeny g RUS 2734 1.0; 
2. Gelfand, Boris g ISR 2700 1.0; 
3. Adams, Michael g ENG 2723 0.5; 
4. Bauer, Christian g FRA 2582 0.5; 
5. Polgar, Judit g HUN 2715 0.5; 
6. Radjabov, Teimour g AZE 2644 0.5; 
7. Fressinet, Laurent g FRA 2595 0.5; 
8. Lautier, Joel g FRA 2666 0.5; 
9. Akopian, Vladimir g ARM 2703 0.0; 
10. Korchnoi, Viktor g SUI 2632 0.0; 

作者 叶红 《国际象棋通报》03-06-14