Enghien-les-Bains锦标赛第4轮

    2003年Enghien-les-Bains锦标赛在6月13～22日举行。比赛级别为17级，时限为2小时＋1小时。参赛棋手中强手如林，包括了巴里耶夫，亚当斯，小波尔加，阿科皮扬，格尔凡德5位2700以上的超一流棋手，还有洛蒂耶，老将科尔奇诺依和神童拉贾博夫。
    在第4轮比赛中，小波尔加又恢复了她泼辣的本色，她执白在西西里防御阿根廷变例中与洛蒂耶展开白刃战，在38回合闪将抽后击败对手。巴里耶夫执白在古印度防御迎战拉贾博夫，对局在经过一轮激烈搏杀后，转入白方多兵的车兵残局，62回合白方取得胜利。亚当斯执白在法兰西防御轻易击败老将科尔奇诺依。格尔凡德执黑在西西里防御的阿根廷变例与Fressinet交锋，中局时Fressinet希望先弃后取，弃车换两兵，希望利用白后对黑方车象的牵制吃会一子，但被黑棋巧妙的摆脱，白少一车的Fressinet不得不立即认输。阿科皮扬没有再输棋了，他今天与Bauer弈和。
    四轮过后，巴里耶夫，小波尔加，亚当斯同积3分领先，格尔凡德和Fressinet同积2.5分并列4～5位。

现场报道站点 Website: http://enghien.free.fr  

Round 4 (June 16, 2003)

Bareev, Evgeny - Radjabov, Teimour 1-0 62 E97 King's Indian Classical
Polgar, Judit - Lautier, Joel 1-0 38 B33 Sicilian Sveshnikov
Adams, Michael - Korchnoi, Viktor 1-0 30 C10 French Rubinstein
Fressinet, Laurent - Gelfand, Boris 0-1 32 B33 Sicilian Sveshnikov
Akopian, Vladimir - Bauer, Christian 1/2 20 B00 Owen or Nimzowitsch Defence

Round 4 Standings: 
1. Bareev, Evgeny g RUS 2734 3.0; 
2. Polgar, Judit g HUN 2715 3.0; 
3. Adams, Michael g ENG 2723 3.0; 
4. Gelfand, Boris g ISR 2700 2.5; 
5. Fressinet, Laurent g FRA 2595 2.5; 
6. Radjabov, Teimour g AZE 2644 2.0; 
7. Bauer, Christian g FRA 2582 1.5; 
8. Lautier, Joel g FRA 2666 1.5; 
9. Korchnoi, Viktor g SUI 2632 0.5; 
10. Akopian, Vladimir g ARM 2703 0.5; 

作者 叶红 《国际象棋通报》03-06-17